本周，特朗普总统对美国科学界和公共卫生界的干预一览无余，因为在短短几天内，总统公开攻击并驳斥了自己的疾控中心主任；副总统彭斯的一位前助手警告说，特朗普 "完全无视人的生命"，正在将一种潜在的疫苗政治化；一项调查发现，疾控中心的一份有争议的指南并非由科学家撰写，而是 "自上而下 "的，而且是在科学家严重反对的情况下才发布的。

既然特朗普总统不屑于掩饰他对我们公共卫生官员工作的政治干预，那么蒂利斯参议员会公开谴责他吗？

健康专家们在特朗普的爆发后对疾病预防控制中心的 "政治化"感到惋惜，其中一位专家称其 "令人震惊"。特朗普总统在周三的发布会上驳斥了自己的疾控中心主任，"毫无疑问，[特朗普]的短期选举考虑对他来说远比美国人信任的可信接种更重要"。

本周的事件发生在上周的单独调查之后，调查发现政治任命官员试图 "恐吓"疾控中心官员，"淡化他们与卫生专业人士的沟通"，并强力武装官员，作为 "白宫施压运动"的一部分，这让科学家们 "越来越担心，白宫可能会施加更大的压力，要求在选举日前批准一种疫苗，即使在疫苗的有效性和安全性尚未达成一致的情况下也是如此"。

面对白宫及其对我们的公共卫生官员施压、恐吓和政治化的企图，蒂利斯参议员是会挺身而出，还是会再次保持沉默？

以防错过

华盛顿邮报 前彭斯助手称她将投票支持拜登，因为特朗普在大流行病期间 "完全无视人的生命
乔希-道西报道
2020年9月17日

要点

• 白宫冠状病毒工作组的一名高级顾问称，特朗普总统对冠状病毒疫情的反应 "完全无视人的生命"，因为他 "主要关心的是经济和连任"，他已于今年 8 月离开白宫。

• 曾在副总统彭斯手下担任过两年国土安全、反恐和冠状病毒顾问的奥利维亚-特罗伊说，政府的应对措施付出了生命的代价，她将在今年秋天投票给民主党总统候选人乔-拜登，因为她有在特朗普白宫工作的经历。

• "她在接受采访时说："总统的言论和他本人对其政府中试图开展工作的人员的攻击，以及对病毒的虚假叙述和不正确信息的传播，都使得目前的应对工作失败了。

• 特罗伊了解白宫应对大流行病的内部情况，民意调查显示，白宫的应对措施正在损害总统在选民心目中的形象。她在一次采访中说，她对大选前生产的任何疫苗都持怀疑态度，因为她担心疫苗的发布是出于政治压力。

• "她说："我不会告诉我关心的任何人服用选举前推出的疫苗。"我会听取专家和制药业团结一致的意见。我会等待，以确保这种疫苗是安全的，而不是与选举挂钩的道具。

纽约时报》： C.D.C. 在科学家反对的情况下发布测试指南
作者：Apoorva Mandavilli
2020年9月17日

要点

• 据几位熟悉此事的人士以及《纽约时报》获得的内部文件显示，美国疾病控制和预防中心上个月就哪些人应该接受冠状病毒检测提出的建议遭到了严厉批评，而该建议并非由美国疾病控制和预防中心的科学家撰写，尽管他们提出了严重反对意见，但该建议还是被张贴到了该机构的网站上。

• "一位知情的联邦官员在谈到白宫冠状病毒特别工作组时说："那是一份自上而下的文件，来自卫生部和特别工作组。"这项政策并没有反映出 C.D.C.的许多人认为应该采取的政策"。

• 随着冠状病毒大流行导致的全国死亡人数接近 20 万，而特朗普先生继续批评其科学家并无视他们的评估，作为国家最高公共卫生机构的 C.D.C. 的独立性和有效性问题变得日益紧迫。

CNN： 特朗普懒得掩饰其对疫苗推广的政治干预
斯蒂芬-科林森报道
2020年9月17日

要点

• 唐纳德-特朗普（Donald Trump）总统对科学和伦理进程的政治干预，是寻求科维德-19 疫苗的基础--这在混乱的周三表现得淋漓尽致--正在加深他灾难性的大流行病应对措施所造成的伤害。

• 在一场令人叹为观止的宣传活动中，一位毫无医学专业知识、不断淡化紧急状况的总统，在白宫简报室里对国家最高卫生官员之一罗伯特-雷德菲尔德博士大打出手。疾病控制和预防中心主任曾告诉立法者，可能要到 2021 年秋天才能有足够的疫苗储备来恢复正常生活。他还说，口罩是有效的。

• 总统在谈到疫苗问题时说："我想他可能把信息弄混了，"他还说雷德菲尔德 "不理解 "关于口罩的 "问题"--尽管医生的回答经过了深思熟虑，措辞也很谨慎。

• 总统在本周内多次拒绝了卫生部门的最佳建议，包括举行室内竞选集会。在西部各州发生历史性大火之际，他还对全球变暖的科学性提出了质疑。但他并不是唯一一个对旨在保护人们免受高传染性病原体感染的大流行性限制感到不满的政府高官。

• 特朗普正试图在大选日之前营造一种回归常态的印象--这也是他极力推动十大橄榄球联盟回归的原因之一，这个在中西部摇摆州拥有球队的联盟周三宣布将在 10 月下旬启动新赛季。公布疫苗--无论是否已完成临床试验--似乎是总统战略的关键部分。

• 他对雷德菲尔德施加的压力毫无疑问表明，对他来说，短期的选举考虑远比让美国人信任的可信疫苗更重要。