Tuần này, một loạt bài viết từ INDY Week phác thảo tầm quan trọng của các cuộc bầu cử tư pháp của chúng ta từ nhiều góc độ khác nhau và vẽ nên bức tranh rõ nét về chính trị thoái trào mà đảng Cộng hòa Bắc Carolina sẽ áp đặt lên công chúng nếu họ nắm quyền kiểm soát tòa án của chúng ta vào tháng 11 này – hạn chế quyền tự do sinh sản, quyền bỏ phiếu và làm mất đi vai trò của ngành tư pháp như một biện pháp hỗ trợ quan trọng chống lại chương trình nghị sự cực đoan của đảng Cộng hòa trong cơ quan lập pháp.

Đọc thêm:

Tuần lễ INDY: Tòa án tối cao, Cược lớn: Bên trong cuộc chiến giành quyền kiểm soát Tòa án tối cao NC

• Trong vòng chưa đầy một tuần, cử tri Bắc Carolina sẽ quyết định tương lai của quyền phá thai, bản đồ bầu cử và thậm chí là chi tiêu cho giáo dục. Những vấn đề này có được quyết định trong cuộc đua vào Quốc hội Hoa Kỳ không? Không. Trong các cuộc bỏ phiếu cho các thượng nghị sĩ tiểu bang? Không.
• Trên thực tế, nhiều quyết định chính sách quan trọng trong vài năm tới sẽ được đưa ra bởi các ứng cử viên vốn bị cử tri bỏ qua: các thẩm phán của Tòa án Tối cao Bắc Carolina.
• Tiến sĩ Bobbie Richardson, chủ tịch Đảng Dân chủ của tiểu bang, cho biết: “Chúng ta cần một hệ thống tòa án sẽ phán quyết theo hiến pháp [của tiểu bang] và đưa ra các phán quyết công bằng dựa trên luật pháp… thay vì dựa trên khuynh hướng chính trị của riêng họ”.
• “Tòa án tối cao của chúng ta đã là nơi hỗ trợ cho việc phân chia khu vực bầu cử và các rào cản mà đảng Cộng hòa đã cố gắng tạo ra để người Mỹ gốc Phi có thể tiếp cận các cuộc bỏ phiếu,” bà nói thêm. “[Nếu chúng ta mất đa số], chúng ta sẽ mất quyền bỏ phiếu và thậm chí có thể là các quyền khác. Chúng ta sẽ không có bất kỳ sự hỗ trợ nào cho quyền của phụ nữ trong việc lựa chọn dịch vụ chăm sóc y tế của riêng họ.”
• Với một chính quyền chia rẽ, cụ thể là Đại hội đồng do Đảng Cộng hòa kiểm soát so với Thống đốc Roy Cooper thuộc Đảng Dân chủ, các tranh chấp thường được đưa ra tòa án tối cao của tiểu bang để làm trung gian.
• Trong vài năm tới, Tòa án Tối cao NC chắc chắn có thể cân nhắc về quyền phá thai. Khi Tòa án Tối cao Hoa Kỳ lật ngược Roe v. Wade vào tháng 6, họ để các tiểu bang tự quyết định về thời điểm và cách thức phá thai có thể diễn ra.
• Một vấn đề lớn khác là quyền bỏ phiếu, bao gồm các vấn đề như định danh cử tri và gian lận khu vực bầu cử.
• “[Những vấn đề đó] có khả năng sẽ lại xuất hiện. Mọi người nên nhận thức được điều đó khi họ bỏ phiếu. Hãy nhìn vào các thẩm phán và xem bạn cảm thấy ai sẽ bảo vệ quyền bỏ phiếu và quyền công dân.”

Tuần lễ INDY: Tại sao bạn nên quan tâm đến các cuộc đua vào Tòa Phúc thẩm

• Tám ứng cử viên tranh cử ghế phúc thẩm cấp tiểu bang không phát nhiều quảng cáo, cũng không nhận được nhiều sự chú ý từ báo chí; như hầu hết các năm, phạm vi đưa tin của phương tiện truyền thông xung quanh cuộc bầu cử chỉ dừng lại ở các bảng câu hỏi dành cho ứng cử viên, với các ứng cử viên đưa ra những câu trả lời gần như giống hệt nhau về triết lý tư pháp của họ và che giấu mọi sự khác biệt đáng kể trong thuật ngữ pháp lý.
• Nhưng trong khi cuộc đua vào Tòa án Tối cao NC chắc chắn rất quan trọng (xem bài viết của chúng tôi ở trang 6 để biết thêm thông tin), các cuộc bầu cử phúc thẩm thường bị bỏ qua của tiểu bang cũng có sức ảnh hưởng.
• Tòa Phúc thẩm Bắc Carolina, nơi xác định liệu tòa sơ thẩm có áp dụng đúng luật hay không, có lẽ nổi tiếng nhất với việc thúc đẩy các vụ án.
• Nhưng phần lớn thời gian, tòa phúc thẩm, nơi xét xử khoảng 60 vụ án mỗi hai tuần, thực chất là nơi kết thúc.
• Trong năm qua, các thẩm phán phúc thẩm đã có tiếng nói cuối cùng trong các vụ án từ giáo dục đến phân vùng lại và công lý môi trường, đưa ra các quyết định cho phép sinh viên kiện hệ thống UNC về khoản phí họ đã trả cho các dịch vụ trong khuôn viên trường đã bị đóng cửa trong thời gian đại dịch, ngăn chặn thành phố Charlotte sử dụng tranh chấp phân vùng lại làm tiền lệ trong các phiên tòa trong tương lai và trao cho các nhà lập pháp tiểu bang thẩm quyền khiến người dân gần như không thể kiện các trang trại chăn nuôi lợn vì gây phiền toái.
• Có thể nói: thành phần của tòa phúc thẩm rất quan trọng.

Tuần báo INDY: Bài xã luận: Các cuộc bầu cử tư pháp của Bắc Carolina quan trọng như cuộc chiến giành Tòa nhà Quốc hội

• Nếu bạn muốn có những chính sách tốt cho phép tất cả người dân Bắc Carolina phát triển, trước tiên bạn cần có các cuộc bầu cử công bằng. Để đạt được điều đó, chúng ta cần những tòa án tốt.
• Năm nay, tòa án của chúng ta đã chỉ ra những gì có thể làm để bảo vệ nền dân chủ của chúng ta. Lần đầu tiên tại Bắc Carolina, việc phân chia khu vực bầu cử theo đảng phái bị tuyên bố là bất hợp pháp. Tòa án tối cao của tiểu bang đã bác bỏ các bản đồ mà đảng Cộng hòa đã vẽ ra để tự tạo cho mình lợi thế bầu cử không công bằng và yêu cầu thay thế bằng các bản đồ công bằng hơn.
• Tóm lại, tòa án là chỗ dựa cho nền dân chủ của chúng ta. Như tờ The American Independent đã nói, “Trong nhiều năm qua, tòa án tối cao của tiểu bang đã ngăn chặn một số thủ đoạn của các nhà lập pháp Cộng hòa khỏi việc nắm quyền kiểm soát đảng phái vĩnh viễn đối với Cơ quan lập pháp của tiểu bang, bao gồm cả những nỗ lực liên tục nhằm thao túng và tước quyền bầu cử của nhiều cử tri Da đen của tiểu bang.”
• Trong nhiều năm, các nhóm lợi ích đã chi hàng triệu đô la để bầu ra một cơ quan lập pháp do Đảng Cộng hòa kiểm soát, ủng hộ các doanh nghiệp lớn và các tập đoàn gây ô nhiễm hơn là nhu cầu của người dân Bắc Carolina cần cù làm việc.
• Họ không dừng lại ở đó. Năm nay, họ đang nhắm vào chính nền dân chủ của chúng ta bằng cách tài trợ cho các ứng cử viên tư pháp đã thề sẽ cắt giảm các biện pháp bảo vệ cho các cuộc bầu cử công bằng trước khi họ thậm chí còn lên ghế thẩm phán.
• Có hai ghế được bầu vào tòa án tối cao và bốn ghế vào tòa phúc thẩm. Đây là những vị trí quan trọng. Những người giành được chúng sẽ có nhiệm kỳ tám năm và sẽ xem xét các vụ án sẽ định hình mọi thứ, từ cách thức bầu cử của chúng ta diễn ra cho đến cách luật pháp của chúng ta được diễn giải. Tôi khuyến khích mọi người tìm hiểu về nền tảng của họ và tham gia vào các chiến dịch của họ.
• Hãy đảm bảo rằng nguyện vọng của người dân Bắc Carolina có thể được thực hiện.

###