Ngày 21 tháng 10 năm 2020 / Phương tiện truyền thông , Báo chí
Đảng Dân chủ Bắc Carolina, Chủ doanh nghiệp nhỏ chỉ trích thành tích của Trump về nền kinh tế trước chuyến thăm Gastonia
“Mới ngày hôm qua, chúng ta biết rằng tỷ lệ thất nghiệp của Bắc Carolina lại tăng vào tháng 9, đây chỉ là bằng chứng mới nhất cho thấy cách xử lý tệ hại của chính quyền này đối với đại dịch đang buộc những người lao động nam nữ của chúng ta phải trả giá cho những sai lầm của họ. Hơn 44.000 người dân Bắc Carolina đã thất nghiệp vào tháng 9 và tỷ lệ thất nghiệp của tiểu bang chúng ta đã tăng vọt lên hơn 7 phần trăm gần tám tháng sau khi cuộc khủng hoảng này bắt đầu.
“Bây giờ vì ông ấy đã đến Gastonia… chúng ta hãy cùng xem xét kỹ lưỡng những gì Donald Trump đã làm để giúp những người lao động Bắc Carolina vượt qua cuộc khủng hoảng này. Ông ấy đã cắt giảm trợ cấp thất nghiệp cho những người Mỹ không có việc làm, ông ấy đã gửi hàng trăm triệu đô la tiền thuế của người nộp thuế cho các tập đoàn lớn và nước ngoài, và đó thậm chí còn chưa phải là một nửa. Ông ấy đã đặt An sinh xã hội và Medicare vào tình trạng nguy hiểm với lệnh hành pháp của mình về thuế tiền lương, và ông ấy đã không thúc đẩy được các quỹ cứu trợ COVID rất cần thiết mà Hạ viện đã thông qua — số tiền sẽ hỗ trợ các doanh nghiệp nhỏ và các ngành công nghiệp của chúng ta đã bị đại dịch này đè bẹp.
“Bạn biết đấy, hàng trăm nghìn gia đình lao động trên khắp tiểu bang đang phải vật lộn với tình trạng bất ổn tài chính to lớn trong cuộc khủng hoảng sức khỏe cộng đồng lớn nhất mà chúng ta từng chứng kiến trong một thế kỷ. Nhưng thay vì thông qua luật bảo vệ những người lao động thiết yếu và hỗ trợ các doanh nghiệp nhỏ và các ngành công nghiệp bị ảnh hưởng bởi đại dịch này, Donald Trump đã bỏ mặc những gia đình lao động của chúng ta.”
Thượng nghị sĩ tiểu bang Natasha Marcus
“Chúng ta cần phải làm rõ rằng thiệt hại kinh tế, đặc biệt là trên toàn khu vực Greater Charlotte, đã rất nghiêm trọng. Tôi thường xuyên nói chuyện với các cử tri đã mất việc hoặc đóng cửa doanh nghiệp nhỏ của họ — mà không phải do lỗi của họ, nhân tiện nói luôn — vì tác động của đại dịch này và vì chính quyền liên bang không thể ngăn chặn được. Tỷ lệ thất nghiệp của Bắc Carolina đạt đỉnh vào mùa xuân này ở mức gần 13% và thậm chí bây giờ vẫn gấp đôi so với trước khi đại dịch bắt đầu…
“Và tôi muốn nhắc lại rằng đây không phải là lỗi của gia đình lao động hay doanh nhân của chúng ta, mà là lỗi của tổng thống hiện tại và cách xử lý thảm hại của ông đối với cuộc khủng hoảng này. Việc Donald Trump không thể bảo vệ người dân Bắc Carolina khỏi loại vi-rút này là nguyên nhân khiến nền kinh tế của chúng ta tan nát. Việc ông từ chối coi trọng tình hình này hoặc không hành động để ngăn chặn sự lây lan đã buộc phải đóng cửa trên khắp cả nước và các gia đình lao động, như ở quận của tôi, đang phải trả giá.
“Chúng tôi biết rằng chỉ riêng trong quý 2 năm 2020, khu vực Charlotte đã mất hơn 156.000 việc làm… Mới đây, hơn 900 nhân viên của American Airlines, những người có trụ sở ngay tại khu vực Charlotte, đã bị sa thải vì Donald Trump từ chối đàm phán một gói cứu trợ COVID liên bang mới cho các ngành công nghiệp đã bị đại dịch này đè bẹp. Ông ấy dường như không quan tâm. Đây không phải là hình ảnh của một nhà lãnh đạo — đây là sự thoái thác trách nhiệm của ông ấy với tư cách là tổng thống và là một thất bại to lớn, và là một thất bại mà các cử tri của tôi buộc phải trải qua mỗi ngày.”
Jenny Brule, người sáng lập, chủ sở hữu và đầu bếp tại Davidson Ice House:
“Mặc dù có thể khó khăn, nhưng rõ ràng là tôi không bao giờ lường trước được một đại dịch. Nhưng tôi cũng không ngờ rằng nó lại kéo dài lâu như vậy, tàn phá công việc kinh doanh của tôi… Với một khoản tiền thiệt hại cho bản thân, bạn biết đấy, tôi đang vay nợ để duy trì hoạt động. Vì cách xử lý đại dịch này, đâu là hồi kết? Thậm chí có vẻ như không có một kế hoạch nào cả… Vì vậy, con tàu của tôi đang chìm dần. Tôi đang bị đè bẹp bởi nợ nần…
“Tôi may mắn vì có rất nhiều bạn bè ở Charlotte và Đông Nam sở hữu các nhà hàng đã phải đóng cửa. Điều mà mọi người có thể không hiểu là khi một người đóng cửa doanh nghiệp của họ, họ vẫn phải trả tiền — họ vẫn phải trả tiền thuê nhà cho đến khi hết hạn hợp đồng thuê… Đó là rất nhiều áp lực và rất nhiều người như Thượng nghị sĩ Marcus đã nói, không phải do lỗi của họ, đã phải dừng lại, để ngăn chặn tình trạng chảy máu tài chính càng nhiều càng tốt….
“Ai biết tương lai sẽ ra sao, chúng ta không biết. Dưới chính quyền hiện tại, không có kế hoạch nào cả. Không có cảm giác an toàn hay an ninh, hay chỉ cần kiên trì. Tôi cảm thấy rất nhiều rằng Joe Biden và Kamala Harris sẽ mang lại cho chúng ta điều đó — cảm giác an toàn mà chúng ta thực sự thực sự cần. Và không chỉ mang lại cho chúng ta cảm giác đó, mà còn hỗ trợ nó bằng hành động và đưa chúng ta trở lại đúng hướng.