Raleigh – Lầu Năm Góc đã cảnh báo về “ những hậu quả thảm khốc ” từ quyết định hèn nhát của Thượng nghị sĩ Tillis khi đóng dấu cao su cho tuyên bố tình trạng khẩn cấp giả mạo của Nhà Trắng, tuyên bố rằng “ mạng sống sẽ bị đe dọa ” nếu các dự án này không được tài trợ, đặc biệt trích dẫn Trại Lejeune là một trong những căn cứ bị ảnh hưởng nặng nề nhất. Theo quân đội, dịch vụ chăm sóc y tế và nha khoa được cung cấp tại Trại Lejeune tại “các cơ sở kém chất lượng, kém hiệu quả, phi tập trung và không được kiểm soát”, và việc cắt giảm tài trợ và trì hoãn việc xây dựng một cơ sở mới “sẽ dẫn đến sự sẵn sàng bị tổn hại, cung cấp dịch vụ chăm sóc không được phối hợp và sử dụng không đúng cách các nguồn lực y tế”.

Các ban biên tập tiếp tục chỉ trích Thượng nghị sĩ Tillis và những người Cộng hòa hèn nhát vì đã ngoan ngoãn đứng nhìn. USA Today dán nhãn đó là " lạm dụng quyền lực và xúc phạm đến các quân nhân của Hoa Kỳ ", đặc biệt trích dẫn "một trung tâm chăm sóc ngoại trú tại Trại Lejeune ở Bắc Carolina" làm ví dụ về tác động tiêu cực. Trong tiểu bang, các tờ báo đã chỉ trích Tillis vì " cú đấm 80 triệu đô la vào bụng " và " cướp của Peter để trả tiền xây tường ", gọi đó là " nguồn gốc của một trong những khoảnh khắc yếu đuối nhất của thượng nghị sĩ ".

“ Không có tiểu bang nào bị ảnh hưởng nặng nề hơn Bắc Carolina ” bởi quyết định hèn nhát của Thượng nghị sĩ Tillis khi chấp thuận tuyên bố tình trạng khẩn cấp của tổng thống, hiện đang khiến Fort Bragg, Căn cứ Không quân Seymour Johnson và Trại Lejeune mất hơn 80 triệu đô la tiền tài trợ. Hiện tại, việc mất nguồn tài trợ “ gây ra nhiều rủi ro an ninh quốc gia cho lực lượng vũ trang Hoa Kỳ ” và “hậu quả thảm khốc” cho các quân nhân ở nước ngoài và trong nước.

Washington Post: Lầu Năm Góc cảnh báo về hậu quả thảm khốc nếu các dự án quân sự bị hủy bỏ để xây tường không được thực hiện
Bởi Aaron Gregg và Erica Werner
Ngày 18 tháng 9 năm 2019

Những điểm chính:

• Lầu Năm Góc cảnh báo về những hậu quả thảm khốc nếu Quốc hội không chi trả cho các dự án xây dựng quân sự cấp bách trên toàn quốc — chính những dự án này hiện đã bị hủy bỏ để tài trợ cho bức tường biên giới của Tổng thống Trump.

• Các cảnh báo được nêu trong các yêu cầu ngân sách của Bộ Quốc phòng gửi đến các nhà lập pháp trong những năm gần đây. Chúng bao gồm các điều kiện sống có khả năng gây nguy hiểm cho quân đội và gia đình của họ, cũng như các trường học không an toàn có thể cản trở việc học. Trong nhiều trường hợp, Bộ Quốc phòng đã cảnh báo rằng tính mạng sẽ bị đe dọa nếu các tòa nhà không đáp ứng các tiêu chuẩn của quân đội về an toàn phòng cháy chữa cháy hoặc quản lý chất nổ.

• Ngay cả trước khi 3,6 tỷ đô la tiền tài trợ xây dựng được rút ra để hỗ trợ cho bức tường dọc biên giới Hoa Kỳ-Mexico, các tòa nhà quân sự trên khắp đất nước thường bị bỏ bê để ưu tiên cho các ưu tiên khác. Các giới hạn chi tiêu quốc phòng có hiệu lực sau thỏa thuận ngân sách năm 2013 được thiết kế để chấm dứt tình trạng đóng cửa chính phủ đã làm cạn kiệt ngân sách xây dựng của quân đội trong nhiều năm, các quan chức và nhà phân tích cho biết, có nghĩa là nhiều dự án xây dựng đã quá hạn từ lâu.

• Trong các yêu cầu gửi đến Quốc hội trong ba năm qua, các viên chức quân sự mô tả các nhà kho đổ nát thời Thế chiến II với "hệ thống mái lợp bằng tấm amiăng bị rò rỉ", một cơ sở đào tạo phi công máy bay không người lái có hố sụt và bị dơi xâm nhập, chất nổ được lưu trữ trong các tòa nhà không đáp ứng các tiêu chuẩn an toàn và một trường trung học cơ sở bị nấm mốc. Trong nhiều trường hợp, các viên chức Bộ Quốc phòng đã viết rằng các vấn đề về cơ sở hạ tầng đang gây tổn hại đến sự sẵn sàng của quân đội và cản trở sứ mệnh an ninh quốc gia của bộ.

• Một vấn đề khác đang nổi lên tại Trại Lejeune, NC, nơi dịch vụ chăm sóc y tế và nha khoa được cung cấp tại "các cơ sở kém chất lượng, kém hiệu quả, phi tập trung và không được kiểm soát", theo quân đội, lực lượng đã tìm kiếm sự chấp thuận của quốc hội để xây dựng một trung tâm chăm sóc ngoại trú mới tại căn cứ. Lầu Năm Góc cho biết nếu không làm như vậy "sẽ dẫn đến tình trạng sẵn sàng bị tổn hại, cung cấp dịch vụ chăm sóc không được phối hợp và sử dụng không đúng cách các nguồn lực y tế".

USA TODAY: Bài xã luận: Trump phá bỏ 127 dự án xây dựng quân sự, chế giễu Hiến pháp
Bởi Ban biên tập
Ngày 18 tháng 9 năm 2019

Những điểm chính:

• Ngay từ bài phát biểu đầu tiên với tư cách là ứng cử viên, Donald Trump đã hứa sẽ xây một bức tường lớn dọc biên giới phía Nam và "bắt Mexico trả tiền cho bức tường đó". Ông đã lặp lại lời cam kết này tại vô số cuộc vận động tranh cử.

• Rõ ràng là tổng thống có cái nhìn bao quát về Mexico. Một trung tâm chăm sóc ngoại trú tại Trại Lejeune ở Bắc Carolina, theo quan điểm của ông, là một phần của Mexico. Một trung tâm kỹ thuật tại Học viện Quân sự Hoa Kỳ ở West Point, New York cũng vậy. Và một cơ sở hoạt động mạng ở Virginia, một trạm cứu hỏa ở Nam Carolina, cơ sở sưởi ấm trung tâm tại Căn cứ Không quân ở Fairbanks, Alaska và một trường trung học cơ sở ở Kentucky cũng vậy.

• Đây là một trong 127 dự án xây dựng quân sự có 3,6 tỷ đô la tiền tài trợ sẽ được phân bổ để giúp trả tiền cho bức tường của Trump. Tất cả chúng đều được coi là quan trọng và xứng đáng với khoản phân bổ của quốc hội, được cả hai viện của Quốc hội chấp thuận và được tổng thống ký thành luật. Và sau đó Trump đã lấy đi tiền của họ.

• Đã có thời mà một động thái như thế này sẽ khiến đảng Cộng hòa tức giận. Tuy nhiên, bây giờ, toàn bộ sự việc chỉ gây ra, tốt nhất là, một cái nhún vai.

• Những gì đang xảy ra ở đây là sai ở nhiều cấp độ. Trước hết, hầu hết các dự án quân sự này đều quan trọng. Chúng không phải là hệ thống vũ khí mới tốn kém mà là những thứ mà quân nhân dựa vào để huấn luyện, học tập, được chăm sóc y tế và nhiều thứ khác.

• Những khía cạnh đáng lo ngại nhất của sự chuyển hướng liên quan đến quyền hạn của quốc hội và Hiến pháp. Thứ Ba là Ngày Hiến pháp, và Điều 1, Mục 9 nêu rõ: “Không được rút tiền từ Kho bạc, trừ khi có khoản phân bổ theo luật định”. Trong nhiều thập kỷ, tòa án đã cố gắng hết sức để giả vờ rằng bản án này không tồn tại, cho phép cả các quyền lợi không có trong ngân sách và việc giành quyền lực của tổng thống. Nhưng người ta có thể nghĩ rằng Quốc hội với tư cách là một thể chế sẽ bảo vệ các đặc quyền của mình.

• Than ôi, không. Đầu năm nay, hầu hết đảng viên Cộng hòa tại Hạ viện và Thượng viện đã đứng về phía Trump và bỏ phiếu bãi bỏ quyền lực của họ đối với ngân sách. Một cuộc bỏ phiếu thứ hai có thể sẽ sớm diễn ra. Đừng mong đợi một kết quả khác.

Greensboro News & Record: Biên tập: Cướp Peter để trả tiền xây tường
Bởi Ban biên tập
Ngày 11 tháng 9 năm 2019

Những điểm chính:

• Điều mà tổng thống không muốn chúng ta hỏi ông là tại sao, sau đó, ông lại lấy hàng triệu đô la được chỉ định cho các dự án về căn cứ quân sự ở Bắc Carolina để xây dựng bức tường biên giới với Mexico, trong một động thái gây tổn hại cho quân đội và tiểu bang. Việc mất tiền cũng có thể gây tổn hại cho Tillis, người sẽ tái tranh cử vào năm tới, và là người đã bỏ phiếu vào tháng 3 để ủng hộ tuyên bố tình trạng khẩn cấp đáng ngờ mà Trump đang sử dụng để biện minh cho cuộc đột kích của ông vào quỹ xây dựng quân sự.

• Bắc Carolina sẽ không phải là tiểu bang duy nhất chịu ảnh hưởng vì cơn thịnh nộ của Trump, nhưng đây là một trong những nơi bị ảnh hưởng nặng nề nhất. Các căn cứ ở đây sẽ mất khoảng 80 triệu đô la mà Quốc hội đã chỉ định cho các dự án xây dựng quân sự theo kế hoạch. Có Trại Lejeune, căn cứ Thủy quân Lục chiến khổng lồ tại Jacksonville, đang gặp khó khăn sau khi bị Bão Florence tấn công dữ dội vào năm ngoái. Trump đang lấy 40 triệu đô la vốn được cho là sẽ dành cho một khu phức hợp tiểu đoàn mới và trung tâm chăm sóc ngoại trú tại đó. Ông cũng lấy 32,9 triệu đô la cho một trường tiểu học mới tại Ft. Bragg ở Fayetteville và 6,4 triệu đô la cho một cơ sở lưu trữ tại Căn cứ Không quân Seymour Johnson ở Goldsboro.

• Trên khắp đất nước và tại các căn cứ quan trọng ở Guam và Châu Âu, các dự án sẽ không nhận được tiền mà các quan chức đang trông chờ. Và để làm gì? Vì cái tôi của Trump và quyền khoe khoang của ông ta với nhóm cử tri của mình, những người thích những lời hứa lớn tiếng của ông ta về việc xây dựng một bức tường nhưng dường như đã quên mất phần bắt Mexico trả tiền cho việc đó.

Charlotte Observer: Bài xã luận: Ngày tồi tệ, tệ hại và hoàn toàn có thể đoán trước của Thom Tillis
Bởi Ban biên tập
Ngày 6 tháng 9 năm 2019

Những điểm chính:

• Rắc rối bắt đầu — như thường lệ — bằng một dòng tweet. Nó kết thúc bằng cú đấm 80 triệu đô vào bụng và một bài học mà Thom Tillis dường như không bao giờ học được.

• Sau đó, ngày của ông trở nên tệ hơn. Vào cuối buổi chiều, tin tức nổ ra rằng 80 triệu đô la cho các dự án xây dựng tại các căn cứ quân sự ở Bắc Carolina đang bị cắt giảm để chuyển tiền sang xây dựng bức tường của tổng thống trên biên giới Mexico. Tổng số tiền bao gồm 40 triệu đô la cho một khu phức hợp tiểu đoàn mới và trung tâm chăm sóc ngoại trú tại Trại Lejeune, cũng như một trường tiểu học được lên kế hoạch để phục vụ các gia đình tại Fort Bragg. Khoản cắt giảm 80 triệu đô la của NC nhiều hơn bất kỳ tiểu bang nào khác có một thượng nghị sĩ GOP phải đối mặt với cuộc bầu cử lại vào năm 2020.

• Bức tường của Trump đã là nguồn gốc của một trong những khoảnh khắc yếu đuối nhất của thượng nghị sĩ. Như cử tri NC chắc hẳn còn nhớ, Tillis đã tuyên bố vào tháng 2 rằng ông sẽ bỏ phiếu chống lại nỗ lực của tổng thống nhằm lách luật Quốc hội và trả tiền cho bức tường bằng cách tuyên bố tình trạng khẩn cấp quốc gia ở biên giới phía nam. Ba tuần sau, ông đã lùi bước và ban phước lành và bỏ phiếu cho sự vượt quá quyền hạn của tổng thống.

• Bây giờ quyết định đó sẽ ám ảnh anh gấp đôi.
• Bài học ở đây là gì? Có ít nhất một vài điều. Đầu tiên, đừng tin tưởng vị tổng thống này. Donald Trump sẽ không ngần ngại thiêu rụi bất kỳ ai — kể cả những người trước đây đã giúp ông ta — để giành chiến thắng chính trị. Và cũng vậy — khi bạn mua sự ủng hộ chính trị để đổi lấy các nguyên tắc của mình, hóa đơn luôn cao hơn những gì bạn nghĩ.