رالي - حذّر البنتاغون من "نتائج وخيمة" من قرار السيناتور تيليس الضعيف بالمصادقة على إعلان الطوارئ الصوري الذي أصدره البيت الأبيض، مشيرًا إلى أن "أرواح الناس ستتعرض للخطر" إذا لم يتم تمويل هذه المشاريع، وذكر على وجه التحديد قاعدة كامب ليجون باعتبارها واحدة من أكثر القواعد تضررًا. يتم تقديم الرعاية الطبية ورعاية الأسنان في كامب ليجون في "مرافق دون المستوى، وغير فعالة وغير مركزية وغير خاضعة للرقابة"، وفقًا للجيش، وأن الإغارة على تمويل وتأخير بناء منشأة جديدة "سيؤدي إلى إضعاف الجاهزية وتقديم الرعاية غير المنسقة والاستخدام غير المناسب للموارد الطبية".

تستمر هيئات التحرير في انتقاد السيناتور تيليس والجمهوريين الجبناء لوقوفهم بخنوع. ووصفت صحيفة "يو إس إيه توداي" الأمر بأنه "إساءة استخدام للسلطة وإهانة لأفراد الخدمة الأمريكية"، مستشهدة على وجه التحديد بـ"مركز الرعاية الإسعافية في معسكر ليجون في كارولينا الشمالية" كمثال على التأثير السلبي. أما في الولاية، فقد انتقدت الصحف تيليس بسبب "اللكمة التي وجهها لـ 80 مليون دولار" و"سرقة بيتر لدفع ثمن الجدار"، ووصفت ذلك بأنه "مصدر إحدى أضعف لحظات السيناتور".

"لم تتضرر أي ولاية أكثر من ولاية نورث كارولينا" بسبب قرار السيناتور تيليس الضعيف بالمصادقة على إعلان الرئيس لحالة الطوارئ، والذي يكلف الآن فورت براغ، وقاعدة سيمور جونسون الجوية ومعسكر ليجون أكثر من 80 مليون دولار من التمويل. والآن، فإن فقدان التمويل "يشكل مخاطر مختلفة على الأمن القومي للقوات المسلحة الأمريكية" و"نتائج وخيمة" على أفراد الخدمة في الخارج والداخل.

واشنطن بوست البنتاغون حذر من نتائج وخيمة إذا لم يتم تنفيذ المشاريع العسكرية التي تم إلغاؤها من أجل الجدار
بقلم آرون جريج وإيريكا فيرنر
سبتمبر 18, 2019

النقاط الرئيسية:

• حذّر البنتاجون من نتائج وخيمة ما لم يدفع الكونجرس تكاليف مشاريع البناء العسكرية التي تشتد الحاجة إليها في جميع أنحاء البلاد - وهي نفس المشاريع التي تم إلغاؤها الآن لتمويل الجدار الحدودي للرئيس ترامب.

• وترد التحذيرات في طلبات ميزانية وزارة الدفاع التي أُرسلت إلى المشرعين في السنوات الأخيرة. وتشمل هذه التحذيرات الظروف المعيشية الخطرة المحتملة للجنود وعائلاتهم، بالإضافة إلى المدارس غير الآمنة التي من شأنها أن تعيق التعلم. في العديد من الحالات، حذرت وزارة الدفاع من أن الأرواح ستتعرض للخطر إذا لم تستوف المباني معايير الجيش للسلامة من الحرائق أو إدارة المتفجرات.

• حتى قبل أن يتم سحب 3.6 مليار دولار من تمويل البناء لدعم الجدار على طول الحدود الأمريكية المكسيكية، كانت المباني العسكرية في جميع أنحاء البلاد قد أهملت لصالح أولويات أخرى. يقول المسؤولون والمحللون إن حدود الإنفاق الدفاعي التي دخلت حيز التنفيذ بعد اتفاق ميزانية عام 2013 الذي يهدف إلى إنهاء الإغلاق الحكومي قد حرمت ميزانية البناء العسكرية لسنوات، مما يعني أن العديد من مشاريع البناء قد تأخرت كثيرًا.

• في طلبات إلى الكونجرس على مدى السنوات الثلاث الماضية، وصف مسؤولون عسكريون مستودعات متهالكة تعود إلى حقبة الحرب العالمية الثانية مع "أنظمة سقف ألواح الأسبستوس التي تسرب منها الأسبستوس"، ومنشأة لتدريب الطيارين بدون طيار بها حفر بالية وغزو الخفافيش، ومتفجرات مخزنة في مبانٍ لا تفي بمعايير السلامة، ومدرسة متوسطة موبوءة بالعفن. في العديد من الحالات، كتب مسؤولو وزارة الدفاع أن مشاكل البنية التحتية تضر بجاهزية الجيش وتعيق مهمة الأمن القومي للوزارة.

• وتلوح في الأفق مشكلة مختلفة في كامب ليجون، بولاية نورث كارولينا، حيث يتم تقديم الرعاية الطبية ورعاية الأسنان في "مرافق دون المستوى، وغير فعالة، وغير مركزية وغير خاضعة للرقابة"، وفقًا للجيش، الذي سعى للحصول على موافقة الكونجرس لبناء مركز رعاية إسعافية جديد في القاعدة. وقال البنتاجون إن عدم القيام بذلك "سيؤدي إلى إضعاف الجاهزية، وتقديم الرعاية غير المنسقة، والاستخدام غير المناسب للموارد الطبية".

يو إس إيه توداي: افتتاحية: جدار ترامب يداهم 127 مشروع بناء عسكري ويسخر من الدستور
بقلم هيئة التحرير
سبتمبر 18, 2019

النقاط الرئيسية:

• منذ خطابه الأول كمرشح، وعد دونالد ترامب ببناء جدار عظيم على طول الحدود الجنوبية و"جعل المكسيك تدفع ثمن هذا الجدار". وقد كرر هذا التعهد في عدد لا يحصى من التجمعات الانتخابية.

• يبدو أن الرئيس لديه نظرة توسعية للمكسيك. فمركز الرعاية الإسعافية في معسكر ليجون في ولاية كارولينا الشمالية هو، من وجهة نظره، جزء من المكسيك. وكذلك مركز هندسي في الأكاديمية العسكرية الأمريكية في ويست بوينت بنيويورك. وكذلك منشأة للعمليات الإلكترونية في فيرجينيا، ومحطة إطفاء في ساوث كارولينا، ومرفق التدفئة المركزية في قاعدة للقوات الجوية في فيربانكس في ألاسكا، ومدرسة متوسطة في كنتاكي.

• هذه المشاريع هي من بين 127 مشروعًا من مشاريع الإنشاءات العسكرية التي سيتم اقتطاع 3.6 مليار دولار من تمويلها للمساعدة في دفع تكاليف جدار ترامب. وقد اعتُبرت جميع هذه المشاريع مهمة وجديرة باعتمادات الكونجرس، ووافق عليها مجلسا الكونجرس بمجلسيه ووقع عليها الرئيس لتصبح قانونًا. ثم قام ترامب بسحب أموالهم.

• في الماضي، كانت مناورة كهذه ستثير غضب الجمهوريين. أما الآن، فإن الأمر برمته يدفع، في أفضل الأحوال، إلى تجاهل الأمر برمته.

• ما يحدث هنا خطأ على عدة مستويات. فبادئ ذي بدء، معظم هذه المشاريع العسكرية حيوية. فهي ليست أنظمة أسلحة جديدة مكلفة، بل هي من الأشياء التي يعتمد عليها العسكريون في التدريب والتعلم والحصول على الرعاية الطبية وغيرها.

• تتعلق الجوانب الأكثر إثارة للقلق في تحويل الأموال بسلطات الكونجرس والدستور. كان يوم الثلاثاء هو يوم الدستور، وتنص المادة 1، القسم 9 من الدستور على ما يلي: "لا يجوز سحب أي أموال من الخزانة، إلا بناء على اعتمادات تصدر بقانون". لعقود من الزمن، بذلت المحاكم قصارى جهدها للتظاهر بأن هذه الجملة غير موجودة، مما سمح بالاستحقاقات غير المدرجة في الميزانية والاستيلاء على السلطة الرئاسية. ولكن قد يظن المرء أن الكونجرس كمؤسسة سيدافع عن صلاحياته.

• للأسف، لا. في وقت سابق من هذا العام، انحاز معظم الجمهوريين في مجلسي النواب والشيوخ إلى جانب ترامب وصوتوا على سحب صلاحياتهم على المحفظة. ومن المرجح إجراء تصويت ثانٍ قريبًا. لا تتوقع نتيجة مختلفة.

جرينسبورو نيوز آند ريكورد افتتاحية: سرقة بيتر لدفع ثمن الجدار
بقلم هيئة التحرير
سبتمبر 11, 2019

النقاط الرئيسية:

• ما لا يريدنا الرئيس أن نسأله هو لماذا إذن يأخذ ملايين الدولارات المخصصة لمشاريع في القواعد العسكرية في ولاية كارولينا الشمالية لبناء جداره الحدودي مع المكسيك، في خطوة تضر بالجيش والولاية. كما أن خسارة الأموال يمكن أن تضر تيليس، المرشح لإعادة انتخابه العام المقبل، والذي صوّت في مارس/آذار لدعم إعلان الطوارئ المشكوك فيه الذي يستخدمه ترامب لتبرير غارته على أموال البناء العسكري.

• لن تكون ولاية كارولينا الشمالية الولاية الوحيدة التي ستعاني بسبب نوبة غضب ترامب، لكنها واحدة من أكثر الولايات تضررًا. ستخسر القواعد هنا حوالي 80 مليون دولار كان الكونجرس قد خصصها لمشاريع البناء العسكرية المخطط لها. هناك قاعدة كامب ليجون، وهي قاعدة مشاة البحرية الضخمة في جاكسونفيل، التي تعاني بعد أن تضررت بشدة العام الماضي بسبب إعصار فلورنس. سيأخذ ترامب 40 مليون دولار كان من المفترض أن تذهب إلى مجمع كتائب جديد ومركز رعاية إسعافية هناك. كما سيأخذ أيضاً 32.9 مليون دولار لمدرسة ابتدائية جديدة في فورت براغ في فايتفيل و6.4 مليون دولار لمنشأة تخزين في قاعدة سيمور جونسون الجوية في غولدسبورو.

• في جميع أنحاء البلاد وفي قواعد حيوية في غوام وأوروبا، لن تحصل المشاريع على الأموال التي كان المسؤولون يعولون عليها. ومن أجل ماذا؟ من أجل غرور ترامب وتفاخره أمام قاعدته التي أحبت وعوده الصاخبة ببناء الجدار، ولكن يبدو أنه نسي الجزء المتعلق بجعل المكسيك تدفع ثمنه.

شارلوت أوبزرفر: افتتاحية: يوم توم تيليس السيئ الرهيب وغير الجيد والمتوقع تمامًا
بقلم هيئة التحرير
سبتمبر 6, 2019

النقاط الرئيسية:

• بدأت المشكلة - كما هو الحال في كثير من الأحيان - بتغريدة. وانتهت بلكمة في القناة الهضمية بقيمة 80 مليون دولار ودرس يبدو أن توم تيليس لم يتعلمه أبدًا.

• ثم أصبح يومه أسوأ. ففي وقت متأخر من بعد الظهر، انتشر خبر مفاده أنه تم قطع 80 مليون دولار من مشاريع البناء في القواعد العسكرية في نورث كارولينا لتحويل الأموال لبناء جدار الرئيس على الحدود المكسيكية. ويشمل المبلغ الإجمالي 40 مليون دولار لمجمع كتائب جديد ومركز رعاية إسعافية في كامب ليجون، بالإضافة إلى مدرسة ابتدائية مخطط لها لخدمة العائلات في فورت براج. كانت التخفيضات التي بلغت 80 مليون دولار أكثر من أي ولاية أخرى مع وجود سيناتور من الحزب الجمهوري يواجه إعادة انتخابه في 2020.

• لقد كان جدار ترامب بالفعل مصدر إحدى أضعف لحظات السيناتور. فكما يتذكر ناخبو ولاية نورث كارولاينا بالتأكيد، أعلن تيليس في فبراير/شباط أنه سيصوت ضد جهود الرئيس للالتفاف على الكونغرس ودفع تكاليف الجدار من خلال إعلان حالة الطوارئ الوطنية على الحدود الجنوبية. وبعد ثلاثة أسابيع، تراجع عن ذلك وأعطى مباركته وتصويته لتجاوزات الرئيس.

• والآن سيطارده هذا القرار بشكل مضاعف.
• الدروس المستفادة هنا؟ هناك درسان على الأقل. أولاً، لا تثق بهذا الرئيس. فدونالد ترامب لن يتردد في حرق أي شخص - بما في ذلك الأشخاص الذين ساعدوه سابقًا - لتحقيق نصر سياسي. وأيضًا - عندما تشتري خدمة سياسية مقابل مبادئك، فإن الفاتورة دائمًا ما تكون أكثر مما كنت تعتقد أنها ستكون.