Chủ tịch Đảng Dân chủ Bắc Carolina (NCDP) Bobbie Richardson đã đưa ra tuyên bố sau đây về việc thông qua Đạo luật Quyền Bầu cử John R. Lewis (HR 4), một dự luật sẽ khôi phục quyền hạn của Đạo luật Quyền Bầu cử nhằm bảo vệ quyền bỏ phiếu thiêng liêng, tại Hạ viện Hoa Kỳ ngày hôm nay: 

“Đất nước chúng ta có một lịch sử đen tối và lâu dài về việc đàn áp cử tri bắt nguồn từ chủ nghĩa phân biệt chủng tộc. Đạo luật Quyền Bầu cử năm 1965 nhằm đảm bảo quyền bảo vệ quyền bầu cử bình đẳng cho người Mỹ bất kể chủng tộc của họ và chống lại các cuộc tấn công đàn áp cử tri như sự tấn công của các luật chống cử tri đang được đưa ra ở Bắc Carolina và trên khắp cả nước ngày nay.

“Nhưng bảy năm trước, Tòa án Tối cao đã phá bỏ cốt lõi của Đạo luật Quyền Bầu cử – quyền được chấp thuận trước – trong phán quyết Shelby kiện Holder, mở ra một loạt luật phân biệt đối xử. Ngay cả ở tiểu bang của chúng ta, Bắc Carolina đã khôi phục lại luật về ID cử tri, sau đó bị coi là cố ý phân biệt chủng tộc, trong vòng 24 giờ sau phán quyết.

“Việc thông qua Đạo luật Quyền Bầu cử John R. Lewis ngày hôm nay là một bước tiến quan trọng hướng tới việc khôi phục mục đích của VRA: 'xóa bỏ tệ nạn phân biệt chủng tộc trong bỏ phiếu'. Tổng thống Biden, Phó Tổng thống Harris và đảng Dân chủ ở Bắc Carolina và trên khắp cả nước vẫn cam kết dẫn đầu cuộc chiến bảo vệ quyền bỏ phiếu bằng cách thúc giục Quốc hội thông qua luật bổ sung như Đạo luật Vì Nhân dân và phát động các sáng kiến bảo vệ nền dân chủ.”

###