北卡罗来纳州民主党（NCDP）主席鲍勃-理查森（Bobbie Richardson）就美国众议院今天通过《约翰-R-刘易斯投票权法案》（H.R. 4）发表以下声明，该法案将恢复《投票权法案》的权力，以保护神圣的投票权： 

"我国长期以来一直存在根植于种族主义的压制选民的黑暗历史。1965 年的《投票权法案》旨在保障美国人不分种族享有平等的投票保护，并反击像今天在北卡罗来纳州和全国各地推出的反选民法这样的压制选民攻击。

"但是，七年前，最高法院在谢尔比诉霍尔德案的裁决中削弱了《投票权法》的核心--预审权，引发了歧视性法律的洪流。即使在我们自己的州，北卡罗来纳州也在判决后的 24 小时内恢复了选民身份证法，而这些法律后来被认定为蓄意种族歧视。

"今天通过的《约翰-R-刘易斯投票权法案》是朝着恢复《投票权法案》的宗旨迈出的重要一步：'消除投票中的种族歧视'。拜登总统、哈里斯副总统以及北卡罗来纳州和全国各地的民主党人将继续致力于领导保护投票权的斗争，敦促国会通过更多类似《为民法案》的立法，并发起捍卫民主的倡议。

###