Chủ tịch Đảng Dân chủ Bắc Carolina (NCDP) Bobbie Richardson đã đưa ra tuyên bố sau đây ca ngợi công việc của chính quyền Biden-Harris nhằm hỗ trợ các doanh nghiệp nhỏ ở Bắc Carolina và thúc đẩy nền kinh tế địa phương. Tổng thống Biden tuyên bố ngày 12 - 18 tháng 9 là Tuần lễ doanh nghiệp nhỏ quốc gia . 

“Cho dù đó là ghé qua nhà hàng gần nhà để mua pizza vào tối thứ sáu, cắt tóc tại tiệm cắt tóc địa phương hay nhìn thấy niềm vui trên khuôn mặt trẻ thơ sau khi mua được một món đồ chơi mới tại cửa hàng đồ chơi, các doanh nghiệp nhỏ chính là trụ cột trong cộng đồng của chúng ta.

“Nhờ sự lãnh đạo của Tổng thống Biden, các doanh nghiệp nhỏ từ Murphy đến Manteo đang phục hồi sau khi bị ảnh hưởng nặng nề trong đại dịch. Ngay từ khi nhậm chức, chính quyền của Tổng thống đã cung cấp các khoản vay và hỗ trợ cho 30 triệu doanh nghiệp nhỏ và các công ty khởi nghiệp sáng tạo thông qua các biện pháp như cải tổ Chương trình bảo vệ tiền lương và cung cấp nguồn tài trợ cho hơn ba tỷ đô la cứu trợ tài chính địa phương ở Bắc Carolina.

“Nhờ nỗ lực của chính quyền Tổng thống Biden trong việc khai thác sức mạnh của nền kinh tế doanh nghiệp nhỏ của tiểu bang và trang bị cho các doanh nhân của chúng ta các công cụ và nguồn lực cần thiết để đổi mới, thích nghi và phát triển, nền kinh tế của chúng ta sẽ tiếp tục xây dựng lại tốt hơn bao giờ hết. Các doanh nghiệp nhỏ của Bắc Carolina đang hoàn thành nhiệm vụ.”

Chính quyền Biden-Harris đã hỗ trợ các doanh nghiệp nhỏ ở Bắc Carolina:

• Kế hoạch Cứu trợ của Hoa Kỳ đã cung cấp hàng tỷ đô la cứu trợ kinh tế cho hàng triệu doanh nghiệp nhỏ — bao gồm các chương trình nhắm vào các ngành công nghiệp bị ảnh hưởng nặng nề nhất như nhà hàng và địa điểm biểu diễn nghệ thuật.
  • Dự luật cứu trợ lịch sử này cũng thành lập chương trình Thí điểm Điều hướng cộng đồng để tạo ra một mạng lưới các tổ chức đáng tin cậy, chính quyền địa phương và những người ủng hộ cộng đồng nhằm giúp các doanh nghiệp nhỏ khó khăn tiếp cận nguồn lực ở mọi giai đoạn phát triển.
• Dưới sự lãnh đạo của Tổng thống Biden, Chương trình Bảo vệ Tiền lương đã được cải tổ để tiếp cận các doanh nghiệp nhỏ nhất của đất nước, với hơn 95 phần trăm trong số gần 300 tỷ đô la tiền vay được thực hiện trong chính quyền Biden-Harris hỗ trợ các doanh nghiệp nhỏ có ít hơn 20 nhân viên.
• Thông qua Quỹ Phục hồi Nhà hàng, chính quyền Biden-Harris đã cung cấp nguồn hỗ trợ thiết yếu cho hơn 100.000 doanh nghiệp trên cả nước, cung cấp 28,6 tỷ đô la hỗ trợ trực tiếp.
• Tuần trước, chính quyền Biden-Harris đã bắt đầu chấp nhận đơn xin chương trình Cho vay Thảm họa Thương tích Kinh tế COVID-19 được cải thiện, chương trình này sẽ giải ngân hơn 150 tỷ đô la để cung cấp các khoản vay dài hạn, lãi suất thấp mà các doanh nghiệp nhỏ có thể sử dụng để giữ chân người lao động, trả tiền thuê nhà và trả các khoản nợ đắt đỏ hơn.
• Hơn 64 phần trăm người Mỹ trưởng thành đã được tiêm vắc-xin, bao gồm 60% người dân Bắc Carolina đủ điều kiện , để nhiều doanh nghiệp nhỏ có thể mở cửa trở lại và chào đón khách hàng trở lại.