Ngày hôm qua đánh dấu một năm kể từ khi Tổng thống Biden và Phó Tổng thống Harris nhậm chức. Từ Kế hoạch cứu trợ của Hoa Kỳ đến Luật cơ sở hạ tầng lưỡng đảng, chính quyền Biden-Harris đã mang lại những chiến thắng lập pháp lớn đang tác động trực tiếp đến Tiểu bang Tar Heel. 

Trong năm qua, Kế hoạch Cứu trợ Hoa Kỳ đã mang lại sự cứu trợ quan trọng cho các gia đình ở Bắc Carolina bằng cách cung cấp cho các thành phố, trường học và doanh nghiệp các nguồn lực họ cần – đưa nền kinh tế của chúng ta trở lại đúng hướng. 

Việc thông qua Luật Cơ sở hạ tầng Lưỡng đảng sẽ tiếp tục phát huy đà phục hồi kinh tế kỷ lục này – tạo ra việc làm để sửa chữa và xây dựng lại đường sá và cầu cống, mở rộng quyền truy cập internet tốc độ cao và thực hiện các dự án giao thông công cộng giúp tiểu bang của chúng ta công bằng hơn cho tất cả mọi người. 

Xem bên dưới để biết thêm về cách Tổng thống Biden đã mang lại thành quả cho Bắc Carolina trong năm đầu tiên nhậm chức: 

Spectrum News: Đảng Dân chủ Bắc Carolina phản ứng với năm đầu tiên của Tổng thống Biden tại nhiệm

The Daily Reflector: Bobbie Richardson: Biden đã mang lại lợi ích cho người dân Bắc Carolina

• Vào thời điểm này năm ngoái, Bắc Carolina đang phải vật lộn với nhiều cuộc khủng hoảng cùng với phần còn lại của đất nước. Đại dịch, ảnh hưởng đến sức khỏe của hơn 1,7 triệu người dân Bắc Carolina, đang ở đỉnh điểm. Nền kinh tế của chúng ta đang lao dốc, với tỷ lệ thất nghiệp của Bắc Carolina là 5,9 phần trăm. Và sau một cuộc tấn công vào nền dân chủ Hoa Kỳ tại thủ đô của quốc gia chúng ta, sự chia rẽ chính trị trên khắp đất nước và tiểu bang của chúng ta trở nên rõ ràng hơn bao giờ hết.

• Khi Joe Biden nhậm chức cách đây một năm vào ngày 20 tháng 1 năm 2021, ông đã hứa sẽ dẫn dắt chúng ta thoát khỏi những thách thức chưa từng có này và đưa đất nước — và nền kinh tế — trở lại đúng hướng. Quay trở lại gần 365 ngày sau, người dân Bắc Carolina đang chứng kiến kết quả từ nỗ lực của chính quyền Biden-Harris trong việc giải quyết trực diện những cuộc khủng hoảng này.

• Chỉ trong vài tuần, Tổng thống Biden và đảng Dân chủ đã hành động để giải quyết ngay lập tức các cuộc khủng hoảng về sức khỏe và kinh tế của đất nước và tiểu bang chúng ta bằng cách thông qua Kế hoạch Cứu trợ của Hoa Kỳ. Đạo luật có một không hai này đã mang lại sự cứu trợ quan trọng cho các gia đình ở Bắc Carolina bằng cách cung cấp cho các thành phố, trường học và doanh nghiệp các nguồn lực mà họ cần để ngăn chặn nền kinh tế của chúng ta đóng cửa.

• Hãy nhìn vào sự thật. Trong năm qua, nền kinh tế của đất nước chúng ta đã tạo thêm 6,4 triệu việc làm — nhiều nhất trong lịch sử của bất kỳ tổng thống năm đầu tiên nào. Khi Tổng thống Biden nhậm chức, tỷ lệ thất nghiệp của Hoa Kỳ là 6,3%. Ngày nay, con số này là 3,9%, mặc dù trước Kế hoạch Cứu trợ của Hoa Kỳ, Hoa Kỳ không được dự đoán sẽ đạt tỷ lệ thất nghiệp 3,9% cho đến năm 2025. Và ở Bắc Carolina, tỷ lệ thất nghiệp là 5,9% vào tháng 1 năm 2021. Bây giờ, con số này là 3,9%.

• Luật như việc thông qua Luật Cơ sở hạ tầng Lưỡng đảng sẽ tiếp tục xây dựng dựa trên sự phục hồi kinh tế kỷ lục này. Trong Tam giác Nghiên cứu, dự luật sẽ xây dựng lại đường sá của chúng ta để cải thiện giao thông và tình trạng tắc nghẽn khi khu vực này thu hút nhiều doanh nghiệp, việc làm và cư dân hơn. Ở phía Tây và phía Đông Bắc Carolina, băng thông rộng cuối cùng sẽ được mở rộng.

###