特朗普政府正计划从 "用于建造战斗机、舰船、车辆和国民警卫队装备的资金 "中搜刮近 40 亿美元，用于支付不起作用的边境墙--此举招致了 "两党的批评"，但毫无骨气的参议员蒂利斯却对此保持沉默。

这一消息距《华盛顿邮报》报道政府计划从军事建设项目和禁毒工作中额外拨款 72 亿美元的消息还不到一个月。参议员蒂利斯至今仍拒绝透露他是否支持从我们的军事基地额外拨款。

将近一年前，参议员蒂利斯撰写了一篇现在已臭名昭著的专栏文章，站出来反对总统的紧急状态声明，然后迅速 "像涨潮时的沙堡一样"屈服，三次投票允许白宫从北卡罗来纳州的军事基地搜刮 8000 万美元。蒂利斯多次承诺他已 "采取行动""回补 "这笔资金，但却未能真正为北卡罗来纳州带来实惠。

为了解释自己丢人的翻转，参议员蒂利斯声称他得到了白宫的承诺，将 "认真讨论修改《国家紧急状态法》"。但在特朗普宣布紧急状态后的一年里，国会未能遏制特朗普为修建边境墙而掠夺国家安全预算的企图，这更加说明蒂利斯无耻地屈服于白宫的又一个空洞 "承诺"。

"北卡罗来纳州民主党发言人罗伯特-霍华德（Robert Howard）说： "在从北卡罗来纳州的军事基地搜刮了8000万美元之后，政府现在又计划攫取国民警卫队和作战装备的资金--而胆小的托姆-蒂利斯无疑会顺水推舟。 "蒂利斯参议员一再将自己自私的政治利益置于对我们的军事社区最有利的事情之上，最终付出代价的是我们的军人和国家安全。

政治家 五角大楼将把用于战斗机和舰船的 38 亿美元转用于修建边境墙
康纳-奥布莱恩和凯特琳-艾玛报道
2020年2月13日

要点

• 五角大楼周四告诉国会，特朗普政府计划挪用用于建造战斗机、舰船、车辆和国民警卫队装备的资金，以资助美墨边境的障碍物，此举激怒了民主党人，甚至招致众议院一位共和党高层的谴责。

• 向国会递交并提供给 POLITICO 的另外 38 亿美元的意外重新规划意味着，自去年以来，五角大楼将拿出近 100 亿美元来帮助支付唐纳德-特朗普总统的边境墙费用。

• 但这次资金的转移标志着政府进入了一个新阶段，在此之前，政府一直将资金用于军事建设和缉毒行动，而非作战装备。

• 这些资金将从一系列采购账户中提取，其中许多账户在国会山很受欢迎。此举包括削减海军陆战队两架F-35B战斗机，削减费用为2.23亿美元；从陆军国民警卫队的悍马车现代化项目中削减1亿美元；从海军两栖攻击舰更换项目中削减6.5亿美元；从远征快速运输舰中削减2.61亿美元。重新规划还削减了空军的两架C-130J运输机，削减额为1.96亿美元，并从空军的轻型攻击机项目中削减1.8亿美元。

• 五角大楼还从国民警卫队和后备役装备账户中额外挪用了 13 亿美元，而国会通常都会寻求为这些账户增拨资金。

• 众议院拨款委员会主席妮塔-洛维（Nita Lowey，民主党-纽约州）和国防开支小组主席皮特-维斯克洛斯基（Pete Visclosky，民主党-印第安纳州）在一份声明中说，此举再次蔑视了 "三权分立"，"通过掠夺军事资源来为他浪费的边境墙买单"，危及了 "我们的安全"。

• "拨款人写道："虽然我们的一些共和党同事会对总统的决定表示遗憾，但他们通过阻挠我们阻止总统掠夺国防账户的努力，助长了这一盗窃行为。"除非他们站出来反对特朗普总统，否则我们的国家安全将继续受到威胁，我们的宪政体制将继续受到破坏"。

• 自特朗普去年 2 月宣布国家紧急状态，成功地从军事建设和其他账户中挪用 67 亿美元用于修建南部隔离墙以来，国会至今没有附加任何禁止性措辞。