Chỉ 50 ngày sau khi nhậm chức, Tổng thống Biden và đảng Dân chủ đã giành được một chiến thắng lớn và có hậu quả: thông qua thành công Kế hoạch Cứu trợ của Hoa Kỳ, một gói lập pháp táo bạo và mang tính lịch sử sẽ cung cấp cứu trợ rất cần thiết cho hàng triệu người lao động trên khắp đất nước. Tuần này, chúng tôi sẽ giới thiệu năm cách Kế hoạch Cứu trợ của Hoa Kỳ giúp ích cho Bắc Carolina và hôm nay chúng tôi sẽ nêu bật cứu trợ cho các doanh nghiệp nhỏ và trường học.

Kế hoạch Cứu trợ của Hoa Kỳ sẽ cung cấp hơn 3,6 tỷ đô la cho các trường học ở Bắc Carolina để cung cấp các nguồn lực cần thiết để quay trở lại giảng dạy trực tiếp một cách an toàn. Kế hoạch này cũng cung cấp cho các doanh nghiệp nhỏ sự hỗ trợ mà họ cần để duy trì hoạt động và giữ nhân viên trong biên chế. 

“Các doanh nghiệp nhỏ và trường học của chúng tôi là trái tim của các thành phố và thị trấn trên khắp Bắc Carolina,” Chủ tịch NCDP Bobbie Richardson cho biết. “Kế hoạch Cứu trợ của Hoa Kỳ là một bước tiến quan trọng trong việc đảm bảo họ có thể mở cửa an toàn, phục vụ cộng đồng của họ và đưa nền kinh tế của chúng ta trở lại đúng hướng — nhưng không một đảng viên Cộng hòa nào của Bắc Carolina bỏ phiếu cho nó.”

Các chủ nhà hàng ở Asheville đang thở phào nhẹ nhõm sau khi Kế hoạch Cứu trợ của Hoa Kỳ được thông qua. Hãy lắng nghe những gì họ nói:

• Katie Button : “Thực tế là chính quyền Biden đã lắng nghe chúng tôi, tôi không có từ ngữ nào để diễn tả cảm giác đó”, cô nói. “Các nhà hàng độc lập cuối cùng cũng cảm thấy được nhìn nhận và lắng nghe sau một năm la hét rằng đại dịch này đã gây tổn hại cho chúng tôi nhiều hơn bất kỳ ngành nào khác, và điều đó thật tuyệt vời”.
• William Dissen : “Đây là sự thay đổi của thủy triều”, ông nói. “Nó giúp các nhà hàng mở cửa trở lại đúng cách và cung cấp cho chúng tôi sự bảo vệ cần thiết để vượt qua giai đoạn cuối của đại dịch này”.

Tuần trước, Thống đốc Cooper và các nhà lập pháp đã đạt được thỏa hiệp về việc trở lại lớp học an toàn. Sự cứu trợ này sẽ rất quan trọng khi các trường học tiếp tục giải quyết những thách thức của năm qua và cần các nguồn lực để đảm bảo duy trì an toàn. NC Policy Watch giải thích rằng Kế hoạch Cứu trợ của Hoa Kỳ “có thể được sử dụng để chi trả cho chi phí học tập từ xa, hướng dẫn trực tiếp an toàn, chăm sóc sức khỏe thể chất và tinh thần của học sinh trở lại trường và quan trọng nhất là hỗ trợ cho tình trạng mất mát về học tập mà học sinh đã phải chịu đựng”.

Khi người dân Bắc Carolina bắt đầu cảm nhận được tác động của Kế hoạch Cứu trợ Hoa Kỳ, đảng Cộng hòa trên toàn tiểu bang sẽ ở thế phòng thủ và buộc phải giải thích lý do tại sao họ phản đối hàng tỷ đô la cứu trợ cho tiểu bang của họ và hỗ trợ trực tiếp cho cử tri của họ. 

###