لقد أمضى السيناتور تيليس حياته المهنية في مهاجمة قانون الرعاية الصحية بأسعار معقولة، حيث نشر إعلانات تقول إنه أوقفه "ببرود" ووصفه على موقعه الإلكتروني بأنه "سرطان". والآن، وفقًا لتقرير جديد في صحيفة ديلي بيست، فإنه لا يحاول فقط "تبييض" معارضته السابقة لقانون الرعاية الصحية، بل إنه "ينتحل" قانون الرعاية الصحية.

في مقابلة مع قناة WLOS في آشفيل في نهاية الأسبوع الماضي، تفاخر السيناتور تيليس بأن مشروع قانون الرعاية الصحية الذي كتبه يسحب "حرفيًا" لغة من قانون الرعاية الصحية الأمريكي ACA. تأتي نغمة تيليس الجديدة بعد أن "صوّت في 15 مناسبة منفصلة" لإلغاء قانون أوباما كير بأكمله أو أجزاء منه.

والأسوأ من ذلك بالنسبة لتيليس هو أن مشروع القانون الذي يروج له مقتبس من قانون ACA، ولا يزال الخبراء ينتقدونه، حيث قال أحدهم إن قانون تيليس هو "تمرين لقطع الحلقوم" - كما وصفته صحيفة ديلي بيست، وهو قانون "لم يتم تصوره بجدية كقانون بديل جوهري للحماية التي يوفرها قانون ACA".

لا عجب في أن تيليس "لم يرد" على الأسئلة المتعلقة بذلك.

في حال فاتك

ديلي بيست: أراد توم تيليس قتل برنامج أوباما كير. والآن هو ينتحلها.
بقلم سام برودي
أغسطس 2, 2020

النقاط الرئيسية:

• مثل العديد من الجمهوريين الذين يشغلون مناصبهم اليوم، وصل السيناتور توم تيليس (جمهوري عن ولاية نورث كارولاينا) إلى السلطة في عهد باراك أوباما من خلال الترشح ضد قانون الرعاية الصحية الذي وقعه الرئيس.

• واليوم، يواجه هؤلاء الجمهوريون بيئة سياسية صعبة ربما تكون فيها جهودهم الحثيثة لقتل قانون الرعاية بأسعار معقولة قد جعلته في الواقع أكثر شعبية. ويحاول الكثيرون تبييض معارضتهم السابقة.

• ويذهب تيليس إلى أبعد من ذلك قليلاً. فالجمهوري من ولاية كارولينا الشمالية، الذي يواجه إعادة انتخاب تنافسية هذا الخريف، يتفاخر الآن بأن مشروع قانون الرعاية الصحية الذي كتبه يقتبس "حرفيًا" لغة من قانون أوباما كير.

• لكن اندفاعه لربط نفسه بعناصر من برنامج أوباما للرعاية الصحية يشير إلى مدى تغير سياسات القانون بشكل مزلزل في السنوات الأخيرة، ومدى قلق الجمهوريين من أن الديمقراطيين قد يكررون استراتيجيتهم الناجحة في انتخابات التجديد النصفي لعام 2018 في عام 2020 من خلال إخبار الناخبين باستمرار أن الحزب الجمهوري يعمل على تقويض رعايتهم الصحية. تيليس، بعد كل شيء، لم يبنِ فقط ترشحه الناجح لمجلس الشيوخ - وسجله الانتخابي هناك - على المقاومة الصريحة والوحيدة لأوباماكير؛ بل وصف القانون ذات مرة بأنه "سرطان" على الاقتصاد الأمريكي.

• "يقول توم ميلر، الزميل الذي يدرس الرعاية الصحية في معهد أمريكان إنتربرايز، وهو مركز أبحاث يميني الميول: "يمكن للجمهوريين قراءة استطلاعات الرأي.

• "أوباما كير سرطان على اقتصادنا الوطني ويهدد جودة الرعاية الصحية لكل أمريكي"، كما جاء على موقع حملة تيليس في عام 2014. "أوباما كير مليء بسياسات سيئة للعائلات، وسيئة لكبار السن، وسيئة للشركات، وسيئة للاقتصاد. سوف يناضل توم في مجلس الشيوخ من أجل الإلغاء الكامل لأوباما كير، ومن أجل إلغاء أوباما كير، وسوف يعمل على تنفيذ حلول القطاع الخاص لخفض تكاليف الرعاية الصحية لسكان كارولينا الشمالية."

• بعد هزيمة هاغان، عمل تيليس على الوفاء بتلك الوعود. فخلال فترة ولايته الأولى في مجلس الشيوخ، صوّت في 15 مناسبة منفصلة لصالح قرارات لإلغاء برنامج أوباما كير بأكمله أو أجزاء منه، أو على وسائل لإعداد مثل هذه التصويتات. في عام 2017، دعم أول جهد حقيقي للحزب الجمهوري لإلغاء واستبدال قانون ACA بعد أن أصبح دونالد ترامب رئيسًا، وصوّت لصالح جميع المقترحات التشريعية الثلاثة التي كان من شأنها إلغاء القانون في يوليو من ذلك العام.

• خلال تلك المعركة، حذّر تيليس من قبول برنامج أوباما كير والبناء عليه - وهو أمر تقوم به جهوده الحالية ضمنيًا. قال تيليس في برنامج إذاعي حواري في عام 2017: "إن محاولة إصلاح الرعاية الصحية مع وجود أحكام أوباماكير والإطار التنظيمي المعمول به - هذا يعطي نفوذًا لإطار عمل فاشل". "هناك أشخاص، حتى من أصدقائي، يقولون: "استسلموا"... لا يمكننا تحمل ذلك".

• في تلك المقابلة، تعهد تيليس أيضًا بالتصويت لصالح الإلغاء "في كل مرة يُطرح فيها الأمر على القاعة" ووصفه بأنه "أساس الوعد الذي قطعناه للشعب الأمريكي".

• وردًا على سؤال من صحيفة ديلي بيست عما إذا كان تبني السيناتور لبنود قانون أوباما كير يتسق مع مواقفه السابقة ضد استخدام "الأسس" و"إطار" القانون، لم يرد المتحدث باسم حملة تيليس.

• ومع ذلك، فإن خبراء الرعاية الصحية المنحازين لمؤسسات من مختلف الأطياف السياسية قد انتقدوا التشريع إلى حد كبير باعتباره "عملية قطع حلقوم"، على حد تعبير ميلر من معهد AEI - وهو مشروع قانون لم يتم تصوره بجدية باعتباره بديلًا جوهريًا للحماية التي يوفرها قانون ACA.