"拜登总统将扩大的儿童税收抵免纳入《美国救援计划》（American Rescue Plan），为我们的社区提供了直接的救济，或者说是许多人认为的救命稻草。

上周，拜登总统和民主党人的 "美国救援计划 "中第三笔扩大的儿童税收抵免款打入了北卡罗来纳州家庭的银行账户。一位居住在金斯顿（Kinston）的居民在《反射报》（The Reflector）上发表了一篇专栏文章，强调了这些每月的减税措施对莱诺尔县（Lenoir County）和格林县（Greene County）的社区以及受 COVID-19 影响的整个北卡罗来纳州东部地区产生了多大的影响。

拜登总统扩大了儿童税收抵免范围，向北卡罗来纳州 200 多万儿童的家庭提供了儿童税收抵免，预计将使该州 130,000 多名儿童摆脱贫困。8 月份，北卡罗来纳州第三国会选区（包括雷诺阿县和格林县）约有14.2 万笔每月减税款项打入家庭的银行账户。研究表明，这些付款的前几个月减少了儿童饥饿，减轻了家庭的经济焦虑。

反光镜Crystal Gwendo：儿童税收抵免延长了 ENC 家庭的生命线

• 在 COVID-19 大流行期间，130 多万北卡罗来纳州人感染了冠状病毒，近 16,000 人死亡。如果说大流行病对我们的社区造成了严重破坏，那还不足以形容它所带来的痛苦。
• 我在金斯顿的一家非营利机构工作，该机构为雷诺阿县和格林县的低收入家庭提供服务，我亲眼目睹了大流行病对我们社区中最边缘化群体造成的伤害。像我们这样的农村家庭，尤其是非白人家庭，受到的打击最大。
• 就在前一周，一位与我共事的母亲与我分享了她自己的大流行病故事。作为三个年幼孩子的母亲，她在麦当劳工作的每一份薪水都帮助她的家庭维持生计。但是，当她感染 COVID-19 需要隔离两周时，她却没有得到带薪休假。没有了两周的工资，账单开始堆积如山。她拖欠了房租，并为三个孩子的伙食而挣扎。

• 扩大的儿童税收抵免是这位母亲唯一的救命稻草。拜登总统和民主党人的 "美国救援计划 "中包含了每月减税的内容，从七月份开始发放，为每个 6 岁以下孩子的家庭提供 300 美元，为每个 6 至 17 岁孩子的家庭提供 250 美元。在扩大的儿童税收抵免的帮助下，这位母亲能够支付她拖欠的房租，买得起日用品，帮助她的孩子们遮风挡雨，保持他们的健康和温饱。

• 这只是一个故事。许多家庭都有类似的经历。在北卡罗来纳州第三国会选区，估计有 8.1 万个家庭在 8 月份获得了扩大的儿童税收抵免。边缘化社区本来就处于不利地位，再加上全球大流行病，人们的绝望情绪令人震耳欲聋。

• 在北卡罗来纳州东部，有些父母即使在自己生病或孩子生病时也会去工作，因为他们无法承受拿不到工资。虽然联邦政府通过失业救济金和租金暂停令提供了临时救济，但这些计划即将结束，而扩大的儿童税收抵免仍是为家庭提供救济的重要组成部分。

• 不要只听我的一面之词--多项研究表明，拜登总统扩大儿童税收抵免范围的措施正在发挥作用。CNBC 的一项研究发现，仅在一个月内，扩大后的儿童税收抵免就减少了全国 56% 的家庭的经济焦虑，"超过半数的受访者表示，这笔款项是一笔'大买卖'，另有 40% 的受访者表示，这对他们的家庭预算'有帮助'"。

• 另一项研究发现，由于扩大了儿童税收抵免，超过300万美国家庭在7月份吃饱了饭，尤其是黑人和拉丁裔家庭从中受益。而就在前一周，一项新的研究表明，将儿童税收抵免永久化将使几乎所有州的贫困率降至10%以下，其中北卡罗来纳州的儿童贫困率降低了44.3%。

• 在整个北卡罗来纳州东部，COVID-19 的影响是毁灭性的。拜登总统将扩大的儿童税收抵免纳入《美国救援计划》（American Rescue Plan），为我们的社区提供了直接的救济，或者说是许多人认为的救命稻草。拜登总统和国会中的民主党人正在努力使这些减税政策永久化，以确保家庭不仅能够勉强度日，而且能够茁壮成长。

###