北卡罗来纳州民主党主席 Bobbie Richardson 博士和北卡罗来纳州民主党退伍军人及军人家庭核心小组主席 Vikki Andrews 博士发表以下联合声明，在退伍军人节向北卡罗来纳州退伍军人及退伍军人家属的服务和牺牲表示敬意：

"今天，我们向为保护我们伟大的国家和民主、抵御国内外敌人而服役和牺牲的一代又一代北卡罗来纳州退伍军人和全国退伍军人致敬。无论他们身在何处，无论他们是谁，我们所有的退伍军人都因一种共同的力量和勇敢而团结在一起，这种力量和勇敢促使他们投身于公共服务事业--致力于超越自我的更高目标--为我们的国家服务。多亏了他们，我们的民主价值观--自由、自由、正义和民主诚信--得到了有力的保护。北卡罗来纳州全体人民感谢你们。

"我们还想借此机会感谢军人家属，他们也表现出了极大的勇气和风度，忍受着与亲人分离的巨大牺牲--冒着可能无法很快拉近距离的风险。他们在家中--在我们的社区--经历了种种挣扎，他们的坚强和毅力证明了军人周围的人所提供的服务。一个人在服役，他们的整个家庭也在服役，因此我们今天也要向他们表示感谢。

"愿我们所有的退伍军人和军人家属今天都能找到片刻的安宁与平静，因为我们都在反思，他们为保卫祖国做出的贡献是我们所有人都欠他们的"。

###