Piedmont Tribune : Hồ sơ của Dân biểu Budd về Nông dân dưới sự chú ý trong Cuộc đua vào Thượng viện Hoa Kỳ

Ban biên tập

Ngày 7 tháng 9 năm 2022

• Nông nghiệp là ngành công nghiệp lớn nhất của Bắc Carolina, với hơn 52.000 trang trại sản xuất hơn 150 mặt hàng , bao gồm sản lượng khoai lang và cây thông Noel hàng đầu toàn quốc, và đóng góp hơn 90 tỷ đô la cho nền kinh tế hàng năm.

• Hiện nay, sự ủng hộ dành cho nông dân của các ứng cử viên Thượng viện Hoa Kỳ đang là tâm điểm của một quảng cáo tấn công mới.

• Hôm nay, chiến dịch tranh cử của ứng cử viên đảng Dân chủ Cheri Beasley đã phát hành quảng cáo công kích đầu tiên nhằm vào đối thủ đảng Cộng hòa Ted Budd, với lập luận rằng doanh nghiệp gia đình của Budd gây tổn hại cho nông dân. 

• Trong suốt cuộc đua vào Thượng viện Hoa Kỳ ở Bắc Carolina, các bản tin đều nêu bật lịch sử phức tạp của Budd với nông dân.

• Năm ngoái, tờ Washington Post đưa tin rằng Nghị sĩ Budd đã “ bỏ sót một chương quan trọng ” về sự tham gia của gia đình ông vào một thỏa thuận kinh doanh có hại đã kết thúc bằng một vụ phá sản khiến những người nông dân không có hơn 50 triệu đô la tiền nợ; trong khi đó, gia đình Budd đã tự trả lại khoản vay 10 triệu đô la. Một nông dân Wyoming nói với tờ Washington Post rằng ông cảm thấy mình như “ kẻ yếu thế ” đang chiến đấu với “ những triệu phú ”, than thở rằng họ đã “ bị lừa ”. Quảng cáo mới của Beasley nêu bật các báo cáo từ bài viết này.

• Một báo cáo mới công bố vào tháng trước cho thấy công ty AgriBioTech của gia đình Budd nợ hơn 1,3 triệu đô la tiền thuế, bao gồm 33.000 đô la tiền thuế của tiểu bang Bắc Carolina.

• Budd cũng đã bỏ phiếu chống lại Đạo luật Nông nghiệp và Dinh dưỡng năm 2018, trong đó có các điều khoản thúc đẩy ngành công nghiệp cây gai dầu , bông và dệt may của Bắc Carolina, cũng như bảo vệ vật nuôi của Bắc Carolina. Các Thượng nghị sĩ Hoa Kỳ của Bắc Carolina là Richard Burr và Thom Tillis đều bỏ phiếu ủng hộ đạo luật này.

• Beasley, trong chiến dịch Dân chủ của mình cho ghế này, đã ưu tiên gặp gỡ những người nông dân trên toàn tiểu bang. Trang web của bà nêu rằng bà sẽ ủng hộ các chính sách hợp lý để duy trì các trang trại gia đình vững mạnh, mở rộng thị trường cho nông dân và mở rộng quyền tiếp cận vốn công bằng ở các thị trấn nhỏ và vùng nông thôn.

###