Hôm qua, Tổng thống Biden đã ký Đạo luật Giảm lạm phát trong luật hiện tại – đạo luật quan trọng nhất trong lịch sử Hoa Kỳ để giải quyết cuộc khủng hoảng khí hậu và tăng cường an ninh năng lượng của Hoa Kỳ. Tại Bắc Carolina, đạo luật này sẽ giảm chi phí năng lượng cho các hộ gia đình và doanh nghiệp, tạo ra việc làm trong sản xuất và mang lại tương lai sạch sẽ, an toàn và lành mạnh cho con cháu chúng ta. 

Bất chấp tất cả những điều này, các Thượng nghị sĩ Richard Burr và Thom Tillis và Dân biểu Ted Budd đã bỏ phiếu chống lại Đạo luật Giảm lạm phát. 

Sau đây là cách Đạo luật Giảm lạm phát sẽ cung cấp năng lượng tái tạo cho Bắc Carolina:

• CHI PHÍ NĂNG LƯỢNG THẤP HƠN: Đạo luật Giảm lạm phát sẽ giúp các gia đình ở Bắc Carolina có thể mua các thiết bị tiết kiệm năng lượng khi cần, sửa chữa đồ đạc trong nhà và tiết kiệm tiền hóa đơn tiện ích hàng tháng thông qua:
  • Hoàn tiền từ 50-100% chi phí lắp đặt các thiết bị điện mới, bao gồm máy bơm nhiệt siêu hiệu suất, máy nước nóng, máy sấy quần áo, bếp và lò nướng. Tại Bắc Carolina, hàng triệu hộ gia đình có thu nhập thấp và trung bình đủ điều kiện được hoàn tiền.
  • Giảm giá cho các hộ gia đình sửa chữa và cải thiện nhà ở đơn lẻ và nhà ở nhiều gia đình để tăng hiệu quả sử dụng năng lượng. 
  • Tín dụng thuế bao gồm 30% chi phí lắp đặt tấm pin mặt trời và hệ thống lưu trữ pin, cải thiện nhà ở để giảm rò rỉ năng lượng hoặc nâng cấp thiết bị sưởi ấm và làm mát. Không áp dụng giới hạn thu nhập. Đối với năng lượng mặt trời, dự báo về việc tiếp nhận ước tính rằng hơn 170.000 hộ gia đình ở Bắc Carolina sẽ lắp đặt tấm pin trên mái nhà do đó. 
  • Tín dụng thuế bao gồm 30% chi phí cho các dự án năng lượng mặt trời cộng đồng - do các doanh nghiệp địa phương sở hữu, đăng ký với các gia đình để tiết kiệm hóa đơn tiền điện - với khoản tín dụng thưởng bổ sung là 20% cho các dự án tại các khu nhà ở giá rẻ và 10% cho các dự án tại các cộng đồng thu nhập thấp. 
  • Các khoản tài trợ giúp chính quyền tiểu bang và địa phương áp dụng các quy định mới nhất về năng lượng xây dựng, giúp chủ nhà mới ở Bắc Carolina tiết kiệm trung bình 16,3% hóa đơn tiền điện nước—345 đô la mỗi năm.

• CÔNG VIỆC LƯƠNG CAO: Vào năm 2021, đã có 103.854 công nhân Bắc Carolina làm việc trong các công việc năng lượng sạch. Đạo luật Giảm lạm phát sẽ mở rộng các cơ hội này, mang lại khoản đầu tư ước tính 2,7 tỷ đô la vào sản xuất và lưu trữ năng lượng sạch quy mô lớn cho Bắc Carolina từ nay đến năm 2030. Đạo luật này cung cấp một loạt các khoản tín dụng thuế lịch sử sẽ tạo ra việc làm trong các ngành năng lượng mặt trời, gió, lưu trữ và các ngành năng lượng sạch khác. Các khoản tín dụng này bao gồm tiền thưởng cho các doanh nghiệp trả mức lương thịnh hành, để người lao động Bắc Carolina có được mức lương tốt khi chúng ta xây dựng tương lai năng lượng sạch tại Hoa Kỳ.

• SẢN XUẤT TRONG NƯỚC: Các nhà sản xuất sử dụng 462.900 công nhân tại Bắc Carolina và Đạo luật Giảm lạm phát sẽ giúp chúng ta tạo ra các công nghệ của tương lai tại quê nhà—hỗ trợ nền kinh tế địa phương và củng cố chuỗi cung ứng. Đạo luật Giảm lạm phát sẽ thúc đẩy sản xuất năng lượng sạch và công nghệ vận tải của Hoa Kỳ, cũng như đầu tư cho Chương trình Triển khai Cơ sở Công nghiệp Tiên tiến mới để định vị Hoa Kỳ dẫn đầu thị trường toàn cầu đang phát triển về thép sạch, nhôm, xi măng, v.v.

• DOANH NGHIỆP NHỎ: Bắc Carolina là nơi có 964.280 doanh nghiệp nhỏ, chiếm 99,6% tổng số doanh nghiệp trong tiểu bang và Đạo luật Giảm lạm phát sẽ giúp họ tiết kiệm tiền. Chủ sở hữu tòa nhà thương mại có thể nhận được khoản tín dụng thuế lên đến 5 đô la cho mỗi foot vuông để hỗ trợ cải thiện hiệu quả năng lượng giúp giảm hóa đơn tiện ích. Các chương trình khác có lợi cho doanh nghiệp nhỏ bao gồm khoản tín dụng thuế chi trả 30% chi phí lắp đặt năng lượng mặt trời giá rẻ và mua xe tải và xe tải nhỏ sạch cho đội xe thương mại.

• XE ĐIỆN: Đạo luật Giảm lạm phát sẽ giúp việc mua xe điện dễ dàng và rẻ hơn, với mức giảm giá trước lên đến 7.500 đô la cho xe điện mới và 4.000 đô la cho xe điện đã qua sử dụng, giúp tầng lớp trung lưu ở Mỹ bỏ qua việc đổ xăng và tiết kiệm chi phí nhiên liệu. Tại Bắc Carolina, hàng triệu người sẽ đủ điều kiện được hưởng các khoản giảm giá này. Bắc Carolina gần đây đã nộp một kế hoạch của tiểu bang về việc sử dụng tiền từ Luật Cơ sở hạ tầng Lưỡng đảng của Tổng thống Biden để xây dựng các trạm sạc EV dọc theo các xa lộ.

• KHÔNG KHÍ SẠCH HƠN: Đạo luật Giảm lạm phát sẽ làm giảm đáng kể ô nhiễm, giúp giảm 100.000 cơn hen suyễn ở Hoa Kỳ vào năm 2030 và định vị Hoa Kỳ để đạt được các mục tiêu về khí hậu của Tổng thống Biden. Việc giảm phát thải khí nhà kính không chỉ tránh được những tác động tốn kém về khí hậu do thời tiết khắc nghiệt hơn mà còn cải thiện chất lượng không khí tại địa phương - ngăn ngừa tử vong sớm và giảm ô nhiễm không khí. Ngoài việc giảm ô nhiễm trên toàn nền kinh tế, Đạo luật này sẽ mang lại lợi ích cho các cộng đồng cần không khí sạch hơn nhất, với các khoản tài trợ theo khối về công lý môi trường, các khoản đầu tư cho xe buýt và xe tải sạch hơn, và một Chương trình tăng tốc Năng lượng sạch và Phát triển bền vững sẽ ưu tiên các dự án giảm phát thải ở các cộng đồng khó khăn và tài trợ cho các ngân hàng xanh của tiểu bang và địa phương như Quỹ Năng lượng sạch Bắc Carolina.

• CƠ HỘI NÔNG THÔN: Đạo luật Giảm lạm phát hỗ trợ các hoạt động nông nghiệp thông minh về khí hậu, giúp 45.100 trang trại của Bắc Carolina dẫn đầu các giải pháp về khí hậu và khen thưởng cho sự quản lý của họ. Các hợp tác xã điện, phục vụ 1,1 triệu hộ gia đình, doanh nghiệp và các khách hàng khác ở Bắc Carolina, lần đầu tiên sẽ đủ điều kiện được hưởng tín dụng thuế năng lượng sạch trả trực tiếp. Và luật này dành các khoản đầu tư cho các hợp tác xã điện nông thôn để tăng cường khả năng phục hồi, độ tin cậy và khả năng chi trả, bao gồm thông qua nâng cấp năng lượng sạch và hiệu quả năng lượng.

• CỘNG ĐỒNG PHỤC HỒI: Đạo luật Giảm lạm phát sẽ nâng cấp nhà ở giá rẻ, bao gồm các dự án tăng cường khả năng phục hồi trước tình hình thời tiết khắc nghiệt ngày càng gia tăng. Tại Bắc Carolina, hàng chục nghìn người sống trong các đơn vị nhà ở giá rẻ đủ điều kiện để nâng cấp như chống lũ lụt và chống bão, cũng như năng lượng sạch và điện khí hóa. Chương trình Tài trợ Tiếp cận và Công bằng Khu phố mới bao gồm hỗ trợ cho các dự án giao thông và lập kế hoạch để bảo vệ chống lại lũ lụt, nhiệt độ cực cao, v.v. Đạo luật Giảm lạm phát cũng đầu tư vào việc củng cố rừng của Hoa Kỳ, bao gồm các chương trình tập trung vào việc ngăn ngừa cháy rừng và các dự án trồng cây giúp bảo vệ cộng đồng khỏi nhiệt độ cực cao.

###