سبتمبر 26, 2019/الصحافة

تيليس يصوّت مرة أخرى مع ترامب "على الرغم من التخفيضات العسكرية في نورث كارولاينا"

رالي - وضع السيناتور تيليس مرة أخرى بقاءه السياسي قبل ولاية كارولينا الشمالية، حيث صوّت أمس للمرة الثانية للسماح للإدارة بالمضي قدمًا في الإغارة على 80 مليون دولار من التمويل المخصص للقواعد العسكرية في كارولينا الشمالية. وقد اعترض تيليس "في البداية" على هذه الخطوة في المرة الأولى لكنه ذبل تحت الضغط بعد "رد فعل قاسٍ من المحافظين في الولاية" مما أكسبه منافسًا ثريًا في الانتخابات التمهيدية. والآن، يحاول تيليس "التقرب من ترامب قدر الإمكان" للنجاة من الانتخابات التمهيدية الجمهورية المكلفة والمثيرة للانقسام وسط "معدلات شعبية متوسطة" - "أظهر استطلاع للرأي أجرته جامعة هاي بوينت يوم الأربعاء أن 27% من سكان نورث كارولينا يوافقون على تيليس و38% لا يوافقون على العمل الذي يقوم به".

نيوز آند أوبزرفر: تيليس يصوت مرة أخرى مع ترامب على إعلان حالة الطوارئ على الحدود، على الرغم من التخفيضات العسكرية في نورث كارولاينا
بقلم براين مورفي وجيم موريل
سبتمبر 25, 2019

النقاط الرئيسية:

  • صوّت السيناتور عن ولاية كارولينا الشمالية توم تيليس للمرة الثانية يوم الأربعاء لدعم إعلان الرئيس دونالد ترامب حالة الطوارئ الوطنية الذي سمح للجيش بتحويل الملايين من مشاريع البناء في ولاية كارولينا الشمالية للمساعدة في بناء جدار على الحدود الجنوبية.
  • اعترض تيليس، وهو جمهوري من هانترزفيل، في البداية على إعلان ترامب حالة الطوارئ الوطنية عندما ظهرت القضية لأول مرة في فبراير/شباط، وكتب عمودًا في صحيفة واشنطن بوست لتسليط الضوء على موقفه. ولكن بعد ردة فعل قاسية من المحافظين في الولاية، اختار تيليس التمسك بترامب في التصويت في مارس ويوم الأربعاء.
  • وبين هذين التصويتين، أعلنت وزارة الدفاع عن مشاريع بقيمة 3.6 مليار دولار ستشهد تحويل تمويلها إلى الجدار الحدودي. وشمل هذا المبلغ 47 مليون دولار في مشاريع جارية من ولاية كارولينا الشمالية، بما في ذلك 15.3 مليون دولار لمركز رعاية إسعافية جديد في معسكر ليجون لاستبدال "مرافق دون المستوى وغير فعالة وغير مركزية وغير خاضعة للرقابة".
  • كما تضمنت قائمة القسم أيضًا 33 مليون دولار لمدرسة ابتدائية تم إلغاؤها سابقًا في فورت براغ.
  • والأمر الأقل وضوحًا والأكثر أهمية هو ما إذا كان قد أصلح علاقته مع ناخبي الحزب الجمهوري في الانتخابات التمهيدية في ولاية كارولينا الشمالية. عندما أعلن ترامب عن تيليس في تجمع حاشد في فايتفيل في وقت سابق من هذا الشهر، كانت هناك صيحات استهجان من الحشد المؤيد لترامب.
  • "قال أندرو تايلور، أستاذ العلوم السياسية في ولاية نورث كارولاينا الشمالية: "يشير ذلك إلى حقيقة أنه من الواضح أن هناك بعض الكراهية لتيليس بين قاعدة ترامب في الولاية.
  • ومن بين الناخبين بشكل عام، أظهر استطلاع للرأي أجرته جامعة هاي بوينت يوم الأربعاء أن 27% من سكان نورث كارولينا يوافقون على أداء تيليس و38% لا يوافقون على أدائه. أما ترامب، على سبيل المقارنة، فقد بلغت نسبة الموافقة 42% وعدم الموافقة 50%.
  • تأتي خطوة التمسك بترامب في الوقت الذي يواجه فيه تيليس منافسين اثنين من الحزب الجمهوري: رجل الأعمال والمؤلف المتقاعد من رالي غارلاند تاكر الثالث والمزارع ساندي سميث.
  • غيّر تقرير كوك السياسي الذي يصنف السباقات الانتخابية، توقعاته لمقعد نورث كارولينا من "جمهوري محتمل" إلى "جمهوري مائل" الأسبوع الماضي، مما جعله يميل إلى الديمقراطيين بدرجة واحدة. ومن المتوقع أن يكون هذا المقعد خامس أكثر السباقات تنافسية في عام 2020، بعد ألاباما التي يسيطر عليها الديمقراطيون وكولورادو وماين وأريزونا التي يسيطر عليها الجمهوريون. وقد وجدت مؤسسة مورنينج كونسلت، التي تقوم باستطلاعات واسعة النطاق حول أعضاء مجلس الشيوخ، أن تيليس حصل على نسبة تأييد 33%، وهي أدنى نسبة في البلاد.
  • سيشمل المرفق الجديد في كامب ليجون، والذي كان من المقرر أن يحصل على التمويل في يناير وفقًا لوزارة الدفاع، الرعاية الأولية والصحة السلوكية والعلاج الطبيعي والأسنان والصيدلية والمختبر والأشعة السينية والوظائف الإدارية الداعمة، وفقًا للطلب. كما أنه "سيحل مشكلة توفير خدمات الرعاية الأولية للقوات العاملة في الخدمة الفعلية في مراكز الرعاية اللامركزية (المراكز) الموجودة في بنية تحتية دون المستوى المطلوب في جميع أنحاء المنشأة".
  • كان من المفترض أن تأتي الأموال في يناير 2020، وفقًا لوزارة الدفاع. لكن مشكلة التمويل لن تنتهي.
  • "لقد خصصنا الأموال. هذه دولارات تم الحصول عليها بشق الأنفس. نحن لا نخصص مرتين أو ثلاث مرات. نحن نخصص مرة واحدة. نحن نتوقع أن يتم إنفاق المخصصات حسب التوجيهات"، قال النائب ديفيد برايس، وهو ديمقراطي من تشابل هيل وعضو لجنة الاعتمادات في مجلس النواب. "هذا أمر غير مقبول على الإطلاق. لدينا قواعد حول كيفية نقل الأموال، لا يمكنك عندما يكون لديك خلاف أن تعلن حالة طوارئ وطنية وتنقلها كما تشاء."
  • طوال حملته الانتخابية لعام 2016 وحتى فترة رئاسته، قال ترامب إن المكسيك ستدفع ثمن الجدار الحدودي.

واشنطن بوست: يبدو أن أموال جدار ترامب في مأمن بعد أن فشلت جهود مجلس الشيوخ لمنع التمويل في الحصول على أغلبية لا يمكن نقضها - مرة أخرى
بقلم إيريكا فيرنر وآرون جريج
سبتمبر 25, 2019

النقاط الرئيسية:

  • صوّت مجلس الشيوخ للمرة الثانية يوم الأربعاء لإلغاء إعلان الرئيس ترامب حالة الطوارئ الوطنية على الحدود الجنوبية، ومرة أخرى لم يحصل على الأغلبية اللازمة لإلغاء حق النقض (الفيتو) لمنع الأموال.
  • كان التصويت بأغلبية 54 صوتًا مقابل 41 صوتًا مماثلًا للنتيجة التي حدثت في مارس/آذار، وهي المرة الأولى التي صوت فيها مجلس الشيوخ على قرار الرفض. وانحاز أحد عشر جمهوريًا إلى جانب الديمقراطيين يوم الأربعاء لدعم هذا الإجراء، والذي كان يتطلب أغلبية بسيطة لتمريره.
  • كان لدى أعضاء مجلس الشيوخ معلومات جديدة مهمة أثناء إدلائهم بأصواتهم يوم الأربعاء - على الرغم من أنها لم تغير النتيجة.
  • عندما صوت أعضاء مجلس الشيوخ آخر مرة على هذه القضية، لم يكن البنتاجون قد أصدر قائمة بمشاريع البناء العسكرية التي تبلغ قيمتها 3.6 مليار دولار والتي تم إلغاؤها لدفع تكاليف الجدار الحدودي الذي اقترحه ترامب.
  • لكن تم إصداره في وقت سابق من هذا الشهر، ولدى أعضاء مجلس الشيوخ قائمة بالمشاريع المحددة في ولاياتهم التي يتم إلغاؤها لتحرير التمويل لجدار ترامب. خلقت هذه الديناميكية ضغطًا جديدًا على أعضاء مجلس الشيوخ من الحزب الجمهوري، وخاصة أولئك الذين سيُعاد انتخابهم في عام 2020، للموازنة بين ولائهم لترامب وجداره الحدودي وبين دعمهم للمشاريع التي تشتد الحاجة إليها في القواعد والمنشآت العسكرية في الوطن.
  • تقع بعض المشاريع في الولايات التي ينتمي إليها أعضاء مجلس الشيوخ من الحزب الجمهوري الذين يعتبرون الأكثر عرضة للخطر في معارك إعادة انتخابهم، وقد بدأت لجان الحملات الانتخابية الديمقراطية والمنافسون الديمقراطيون بالفعل في وضع خطط لاستخدام القضية ضدهم.
  • وفي ولاية كارولينا الشمالية، حيث يترشح السيناتور توم تيليس (جمهوري) لإعادة انتخابه، تم إلغاء 47 مليون دولار لمشاريع تشمل مرفق رعاية صحية لمشاة البحرية في الخدمة الفعلية في معسكر ليجون. وقد كتب مسؤولو الدفاع في عام 2017 أن المرفق الحالي "يفتقر إلى المتطلبات الأساسية مثل الأحواض والتهوية المناسبة وغرف الفحص بأبواب".
  • واجه تيليس بالفعل ضغوطًا بشأن هذه القضية لأنه أعلن قبل التصويت في مارس/آذار أنه يعتزم معارضة إعلان حالة الطوارئ الوطنية، إلا أنه عاد وتراجع عن موقفه تحت ضغط أنصار ترامب في ولاية كارولينا الشمالية.
  • في ذلك الوقت، قال تيليس إنه يأمل في أن يتمكن من العمل مع إدارة ترامب لتحديث قانون الطوارئ الوطنية. وقال متحدث باسمه إن تيليس كان يعمل على تشريع أقرته لجنة الأمن الداخلي في مجلس الشيوخ لوضع قيود أكبر على استخدام إعلانات الطوارئ الرئاسية. وكما فعل من قبل، صوّت تيليس يوم الأربعاء لصالح تأييد حالة الطوارئ الحدودية التي أعلنها ترامب.

نيويورك تايمز: مجلس الشيوخ يرفض مرة أخرى حالة الطوارئ على الحدود التي أعلنها ترامب، لكنه لا يحظى بأغلبية في مجلس الشيوخ
بقلم إميلي كوكرين
سبتمبر 25, 2019

النقاط الرئيسية:

  • صوّت مجلس الشيوخ يوم الأربعاء للمرة الثانية على إنهاء حالة الطوارئ الوطنية التي أعلنها الرئيس ترامب على الحدود الجنوبية الغربية، في رفض من الحزبين لمحاولة السيد ترامب بناء جدار دون موافقة الكونغرس.
  • إلا أن التصويت بأغلبية 54 صوتًا مقابل 41 صوتًا، والذي انضم فيه 11 جمهوريًا إلى الديمقراطيين للانفصال عن الرئيس بشأن أولويته المحلية الرئيسية، لم يصل إلى الهامش المطلوب للتغلب على الفيتو الرئاسي، مما يضمن أن السيد ترامب سيكون قادرًا على الاستمرار في إعادة توجيه التمويل العسكري لبناء حاجز على الحدود الجنوبية الغربية.
  • فقد وضع الجمهوريين أمام خيار بين الانفصال عن الرئيس الذي يطالب بالولاء والحفاظ على الأموال التي خصصها الكونغرس للمشاريع العسكرية في ولاياتهم، وبين التمسك بجدار السيد ترامب الحدودي، حتى لو كان ذلك على حساب ناخبيهم.
  • ومما زاد من حدة التوتر السياسي حول التصويت، كشف البنتاغون هذا الشهر عن قائمة بمشاريع البناء العسكرية التي سيتم تأجيلها نتيجة إعلان حالة الطوارئ الوطنية.
  • كان أعضاء مجلس الشيوخ مارثا مكسالي من ولاية أريزونا وتوم تيليس من ولاية كارولينا الشمالية وكوري غاردنر من ولاية كولورادو من بين الجمهوريين الذين صوتوا مع الرئيس، على الرغم من أن المشاريع في ولاياتهم من المقرر أن يتأخر تمويلها.

بوليتيكو نتيجة الصباح
بقلم ستيفن شيبرد وزاك مونتيلارو
سبتمبر 26, 2019

  • خريطة مجلس الشيوخ - يواجه تيليس تحديًا تمهيديًا من غارلاند تاكر الذي يمول نفسه بنفسه، وتتمثل استراتيجيته لصده في معانقة ترامب قدر الإمكان. في بداية اليوم، خرج تيليس بقوة ضد تحقيق الديمقراطيين في مجلس النواب في مسألة عزل الرئيس الأمريكي: "هذه محاولة أخرى مثيرة للشفقة من قبل الديمقراطيين لتدمير الرئيس ترامب بالأكاذيب لإلغاء نتائج انتخابات 2016"، كما غرّد على تويتر بعد نشر "مذكرة" محادثة ترامب مع الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي( لدىناتاشا برتراند من بوليتيكو تفصيل رائع للمذكرة سطراً بسطر)، مما أكسبه إعادة تغريد رئاسية.
  • وقف تيليس أيضًا إلى جانب الرئيس في تصويت ثانٍ في مجلس الشيوخ لرفض محاولة الرئيس تمويل الجدار الحدودي من خلال الصيد في ميزانيات البناء العسكرية. وقد خالف أحد عشر جمهوريًا موقفهم - بما في ذلك سوزان كولينز من ولاية ماين، التي ستُعاد انتخابها أيضًا - بينما وقف تيليس ومارثا مكسالي (أريزونا) وكوري غاردنر (كولورادو) مع ترامب. وكتبت ماريان ليفين من بوليتيكو أنه على الرغم من تمرير مشروع القانون في مجلس الشيوخ، إلا أنه لا يتمتع بأغلبية لا يمكن نقضها.
  • كما أظهر استطلاع للرأي في الولاية نسب تأييد متوسطة لتيليس أيضًا. وأظهر استطلاع الرأي الذي أجرته جامعة هاي بوينت والذي أجري عبر الهاتف وعبر الإنترنت، أن 29 في المئة يوافقون على الوظيفة التي يقوم بها تيليس، مقابل 41 في المئة غير موافقين و30 في المئة غير متأكدين. بينما بلغت نسبة الموافقين على ترامب 44 بالمئة مقابل 49 بالمئة غير موافقين. وحاكم الولاية الديمقراطي روي كوبر، الذي من المتوقع أيضًا أن يخوض معركة تنافسية لإعادة انتخابه في عام 2020، بلغت نسبة الموافقة 48 في المئة مقابل 31 في المئة من غير الموافقين (813 ناخبًا مسجلاً تم تحديد هويتهم بأنفسهم، 13-19 سبتمبر).