النقطة الرئيسية: "ذهب أعضاء مجلس الشيوخ ذهابًا وإيابًا بشأن العديد من التعديلات، ولكن أحدها عرّض بور وتيليس لرد فعل عنيف من ناخبيهم: وضع حد أقصى قدره 35 دولارًا على الأنسولين من شركات التأمين الخاصة."
الأخبار والأوبزرفر سينس نورث كارولاينا. تيليس وبور يواجهان رد فعل عنيف بسبب تصويتهم على قانون بايدن لتخفيض التضخم
دانييل باتاغليا
08.08.22
دخل السيناتور عن ولاية كارولينا الشمالية ريتشارد بور إلى جانب مجلس الشيوخ في مبنى الكابيتول الأمريكي صباح السبت مرتديًا سروالًا قصيرًا وصندلًا وسترة رسمية.
وقد أثارت صورة لبدلة أزياء بور ضجة كبيرة على تويتر. ولكن سينتهي الأمر بتصويته هو والسيناتور توم تيليس على قانون تخفيض التضخم لعام 2022، وهو ما يتذكره معظم الناس.
ويخلق مشروع قانون الطاقة والمناخ والرعاية الصحية والضرائب الذي تبلغ قيمته 740 مليار دولار ما لا يقل عن 300 مليار دولار من الاستثمارات التي تهدف إلى مكافحة تغير المناخ، ويخفض أسعار الأدوية التي تُصرف بوصفة طبية، ويخلق حدًا أدنى جديدًا للضرائب بنسبة 15% على الشركات الكبيرة.
لقد فاجأ زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ تشاك شومر الجمهوريين قبل أسبوعين عندما أعلن أنه والسيناتور جو مانشين - وهو ديمقراطي من ولاية فرجينيا الغربية - وإدارة بايدن قد توصلوا إلى اتفاق بشأن مشروع قانون التضخم، وهو أمر فقد الديمقراطيون والجمهوريون الثقة في حدوثه.
وقد أقر الديمقراطيون في مجلس الشيوخ مشروع القانون يوم الأحد بنسبة 51-50، حيث أدلت نائبة الرئيس كامالا هاريس بالتصويت الفاصل بعد أكثر من 15 ساعة من النقاش.
لقد كان تصويتًا حزبيًا، وبما أن ولاية كارولينا الشمالية لا يوجد بها سوى أعضاء جمهوريين في مجلس الشيوخ، فهذا يعني أن كلاً من تيليس وبور صوّتا ضدها.
[...]
بدأ النقاش حول مشروع القانون صباح السبت وامتد حتى يوم الأحد. وقد ذهب أعضاء مجلس الشيوخ ذهابًا وإيابًا بشأن العديد من التعديلات، لكن أحدها عرّض بور وتيليس لرد فعل عنيف من ناخبيهم: وهو وضع حد أقصى قدره 35 دولارًا على الأنسولين من شركات التأمين الخاصة.
الحد الأقصى المثير للجدل لأسعار الأنسولين
اعتبرت البرلمانية في مجلس الشيوخ إليزابيث ماكدونو - التي تعمل كمستشارة رسمية للمجلس ومشرفة على القواعد - أن وضع سقف لأسعار الأنسولين لشركات التأمين الخاصة انتهاكًا لقواعد مجلس الشيوخ الخاصة بعملية المصالحة لتمرير مشروع القانون بأغلبية مطلقة. وقد سعى الديمقراطيون في مجلس الشيوخ إلى نقض قرار ماكدونو في تصويت يحتاج إلى 60 عضوًا مؤيدًا.
ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أنه على الرغم من انتهاك القاعدة، إلا أن الديمقراطيين "تحدوا" الجمهوريين للتصويت ضد الحد الأقصى من خلال الإبقاء على البند في مشروع القانون.
نادرًا ما يرضخ تيليس وبور لمثل هذه الضغوط السياسية. فقد صوّت كلاهما ضد وضع حد أقصى لتكاليف الأنسولين إلى جانب 43 جمهوريًا آخر، مما أدى إلى فشل البند.
نشر العديد من الأشخاص على وسائل التواصل الاجتماعي يومي الأحد والاثنين سخرية من أعضاء مجلس الشيوخ في ولاية كارولينا الشمالية بسبب لامبالاتهم الظاهرية تجاه مستخدمي الأنسولين. وكانت المنشورات والتغريدات مليئة بالألفاظ النابية. واستفادت المتحدثة باسم الحزب الديمقراطي في نورث كارولينا إيلي دوجيرتي من مناخ وسائل التواصل الاجتماعي.
وقالت: "بينما يعمل الرئيس بايدن والديمقراطيون يومًا بعد يوم على خفض تكلفة الأدوية الموصوفة طبيًا وتقليل العجز ومكافحة ارتفاع التكاليف دون زيادة الضرائب ولو بنس واحد على عائلات الطبقة المتوسطة، فإن تصويت بور وتيليس يؤكد التزام الحزب الجمهوري بحماية شركات الأدوية الكبرى والمصالح الخاصة على حساب تخفيف التكاليف على عائلات كارولينا الشمالية".
وعلى الفور لجأت المرشحة لمجلس الشيوخ شيري بيزلي، وهي ديمقراطية، إلى تويتر.
"وكتبت: "صوّت عضوا مجلس الشيوخ عن ولاية نورث كارولينا للتو ضد قانون خفض التضخم، الذي من شأنه أن يخفض التكاليف في وقت تعاني فيه ملايين الأسر. "يستحق سكان نورث كارولينا المزيد. كسيناتور، سأحارب دائمًا من أجل الشعب - وليس الخضوع للمصالح الخاصة للشركات."
[...]
يتواجه بود و بيسلي في منتصف المدة ليحل محل بور المتقاعد، الذي أعلن أنه لن يترشح لإعادة انتخابه بعد ما يقرب من 30 عامًا في الكونغرس.
مشروع قانون التضخم ينتقل إلى مجلس النواب
بدأ مجلس النواب الأمريكي عطلة مدتها 45 يومًا الأسبوع الماضي، لكن رئيسة مجلس النواب نانسي بيلوسي أعلنت أنها ستعيد الأعضاء يوم الجمعة للتصويت على مشروع قانون بايدن الخاص بالتضخم.
التزم ممثلو ولاية كارولينا الشمالية الصمت إلى حد كبير بشأن هذه القضية، على الرغم من أن القليل منهم لجأوا إلى وسائل التواصل الاجتماعي لإعلام ناخبيهم بموقفهم.
وقالت النائبة كاثي مانينغ، وهي نائبة ديمقراطية من منطقة الثالوث، في تغريدة على تويتر إنها فخورة بدعم مشروع القانون.
يتضمن قانون الحد من التضخم بندًا من النائبة ديبورا روس، وهي نائبة ديمقراطية من مقاطعة ويك كاونتي، من شأنه أن يلغي الوقف الاختياري لتأجير طاقة الرياح البحرية لمدة 10 سنوات قبالة ساحل ولاية كارولينا الشمالية والولايات الثلاث الواقعة جنوبها.
"قال روس في بيان صحفي: "إن قانون خفض التضخم هو حزمة تحويلية ستمثل أكبر استثمار منفرد قمنا به لمكافحة أزمة المناخ في تاريخنا. "لبلوغ أهدافنا المناخية الطموحة، يجب أن نطلق العنان للقوة الكاملة للطاقة النظيفة الأمريكية - وهذا يشمل تطوير طاقة الرياح البحرية."
وقد أعاد زميلهم الجمهوري دان بيشوب، من ولاية شارلوت، تغريد بيان تجمع الحرية في مجلس النواب المعارض لمشروع القانون.
[...]
###