"拜登总统和民主党人知道，投资于家庭，特别是那些历来得不到政府充分服务的家庭，是让所有美国人迈向成功的必要条件，同时也能促进我们的经济"。

本周，拜登总统和民主党人的 "美国救援计划 "中包括的扩大儿童税收抵免的第三笔款项打入了北卡罗来纳州家庭的银行账户。在《三角论坛报》（The Triangle Tribune）发表的一篇专栏文章中，一位来自罗利市的家长概述了这些每月一次的减税政策对三角地区和整个北卡罗来纳州有色人种社区的影响。

拜登总统扩大了儿童税收抵免范围，为北卡罗来纳州 200 多万儿童的家庭提供了税收抵免，预计将使该州 130,000 多名儿童摆脱贫困。8 月份，大约 21.6 万笔每月减税款项打入了三角地区家庭的银行账户。研究表明，这些付款的前几个月减少了儿童的饥饿，减轻了家庭的经济焦虑。

三角论坛报约翰-韦尔德霍拜登总统的儿童税收抵免政策正在提供直接救济

• 作为一名非裔波多黎各人和两个小男孩的自豪父亲，我亲身体会到大流行病和相应的经济危机对所有家庭，尤其是有色人种社区造成的困难。在获得医疗保健和经济机会方面存在的差距是毁灭性的。
• 事实很能说明问题。美国黑人占美国人口的 13%，但在 COVID-19 死亡人数中却占了过高的比例。黑人家庭面临着高于平均水平的失业率以及与该流行病相关的其他经济挑战。在全国范围内，美国黑人正面临着最高的失业率。一月份，9% 的黑人工人（180 万人）失业。大约每 5 个黑人家庭中就有 1 个在粮食不足的问题上挣扎，每 3 个黑人租房者中就有 1 个以上拖欠月供。
• 同样，拉美裔美国人也受到了这一流行病的严重影响。西班牙裔和拉美裔占美国人口的近 19%，但他们感染冠状病毒的几率是其他族裔的 1.9 倍，因 COVID 而住院的几率是其他族裔的 2.8 倍，死于该疾病的几率是其他族裔的 2.3 倍。皮尤研究中心（Pew Research）最近的一项研究显示，大约 62% 的拉美裔人表示在整个疫情期间遇到了经济困难，35% 的拉美裔人表示他们在支付账单时遇到了困难，31% 的拉美裔人通过食物银行或慈善组织获得了食物。
• 这就是为什么拜登总统和哈里斯副总统从执政第一天起就着手为遭受重创的黑人和拉丁裔家庭及小企业提供即时救助，为经济复苏架起桥梁，并将黑人社区的贫困率降低34%，拉丁裔社区的贫困率降低39%。拜登总统上任仅 50 天就通过了 "美国救援计划"（American Rescue Plan），制定了一项全面计划，以解决因大流行病而恶化的不平等问题。
• 扩大的儿童税收抵免是 "美国救援计划 "最重要的组成部分之一，该计划已经为包括三角地区在内的有色人种社区带来了巨大的变化。本周，北卡罗来纳州近 200 万名儿童的家庭已连续第三个月收到这笔款项，每个 6 岁以下儿童的家庭每月可获得 300 美元，6 至 17 岁儿童的家庭每月可获得 250 美元。
• 多项研究已经证明了每月减税的影响有多大。CNBC 的一项研究发现，仅在一个月内，扩大后的儿童税收抵免就减轻了全国 56% 的家庭的经济焦虑，"超过一半的受访者表示，这笔款项是一笔'大买卖'，另有 40% 的受访者表示，这对他们的家庭预算'有帮助'"。
• 另一项研究发现，由于扩大了儿童税收抵免，超过300万美国家庭在7月份吃饱了饭，黑人和拉丁裔家庭尤其受益。就在上周，一项新的研究表明，将儿童税收抵免永久化将使几乎所有州的贫困率降至10%以下，其中北卡罗来纳州的儿童贫困率降低了44.3%。
• 很明显，仅在几个月内，扩大后的儿童税收抵免计划就为所有美国家庭带来了实惠，尤其是受到COVID-19严重影响的有色人种社区。拜登总统和民主党人都知道，投资于家庭，尤其是那些历来得不到政府充分服务的家庭，是让所有美国人迈向成功并促进经济发展的必要条件。

###