فتح الرئيس ترامب الباب أمام التخفيضات المستقبلية في برنامجي الرعاية الطبية والضمان الاجتماعي هذا الأسبوع، ووعد "بإلقاء نظرة على" خفض مزايا التقاعد المكتسبة لسكان كارولينا الشمالية "في نهاية العام".

وبالنظر إلى دعم السيناتور تيليس الثابت لأجندة ترامب وسجله في التصويت على تعريض الرعاية الطبية والضمان الاجتماعي للخطر، فهو مدين لسكان كارولينا الشمالية بإجابات حول ما إذا كان سيوافق بشكل أعمى على اقتراح آخر لترامب يضر بالعائلات العاملة في كارولينا الشمالية.

صوّت تيليس مرارًا وتكرارًا لصالح الميزانيات التي تضع مزايا الضمان الاجتماعي والرعاية الطبية على المحك. فقد صوّت لتسهيل خصخصة الضمان الاجتماعي، وعارض توسيع تلك المزايا المكتسبة، وصوّت ضد حماية تلك المزايا للأجيال القادمة. كما صوت مرتين لخفض الرعاية الطبية بأكثر من 400 مليار دولار.

كما صوّت تيليس أيضًا لصالح مشروع الاحتيال الضريبي الجمهوري لعام 2017 وأيده، والذي على الرغم من الوعود الكاذبة بأنه سيدفع ثمنه بنفسه إلا أنه أدى بدلاً من ذلك إلى ارتفاع العجز بشكل كبير. والآن، يضغط الرئيس - بدعم صامت من تيليس - لخفض استحقاقات التقاعد لدفع ثمنها.

" قال روبرت هوارد، المتحدث باسم الحزب الوطني الديمقراطي : "لقد أوضح السيناتور تيليس بوضوح تام أنه سيوافق بشكل أعمى على أجندة الرئيس من أجل مصلحته السياسية - حتى لو كان ذلك يعني تخفيضات كارثية في مزايا التقاعد التي يعتمد عليها سكان كارولينا الشمالية الكادحين . "لقد صوّت تيليس لصالح عملية احتيال ضريبي أدت إلى خفض الضرائب على الأثرياء والمديرين التنفيذيين للشركات، والآن يقف بصمت بينما يدفع الرئيس إلى خفض مزايا التقاعد المكتسبة لسكان كارولينا الشمالية لدفع ثمنها. يستحق سكان نورث كارولينا أن يعرفوا ما إذا كان تيليس سيضع مزاياهم التي حصلوا عليها بشق الأنفس قبل ولائه للرئيس".

نيويورك تايمز: ترامب يفتح الباب أمام تخفيضات في برنامج الرعاية الطبية وبرامج الاستحقاقات الأخرى
بقلم آلان راببورت وماغي هابرمان
يناير 22, 2020

النقاط الرئيسية:

• اقترح الرئيس ترامب يوم الأربعاء أنه سيكون على استعداد للنظر في إجراء تخفيضات في برامج شبكات الأمان الاجتماعي مثل برنامج الرعاية الطبية (Medicare) لخفض العجز الفيدرالي إذا فاز بولاية ثانية، وهو تحول واضح عن وعده الذي قطعه خلال حملته الانتخابية عام 2016 بحماية تمويل هذه الاستحقاقات.
• وقد أدلى الرئيس بهذه التصريحات على هامش المنتدى الاقتصادي العالمي في دافوس بسويسرا. وعلى الرغم من الوعود بتخفيض العجز في الميزانية الفيدرالية، إلا أنه تضخم في عهد الرئيس ترامب نتيجة للتخفيضات الضريبية الشاملة والإنفاق الحكومي الإضافي.
• وعندما سُئل السيد ترامب في مقابلة مع قناة CNBC عما إذا كانت التخفيضات في الاستحقاقات ستكون على جدول أعماله، أجاب بنعم.
• وقال السيد ترامب: "في مرحلة ما سيكونون كذلك"، قبل أن يشير إلى النمو الاقتصادي للولايات المتحدة. "في الوقت المناسب، سنلقي نظرة على ذلك."
• واقترح السيد ترامب أن الحد من الإنفاق على برنامج الرعاية الطبية (Medicare)، وهو برنامج الرعاية الصحية الحكومي لكبار السن، كان احتمالاً وارداً.
• قال [ترامب]: "سوف نبحث".
• وقد تركت المقابلة العديد من الأسئلة دون إجابات، بما في ذلك ما إذا كان السيد ترامب سيفكر في المساس بالضمان الاجتماعي أو ما هو الجزء الذي سيكون على استعداد لحلقه من برنامج الرعاية الطبية.
• وقد اقترح الرئيس بالفعل تخفيضات في بعض برامج شبكات الأمان. فقد دعا اقتراحه الأخير للميزانية إلى توفير ما مجموعه 1.9 تريليون دولار من تكاليف برامج شبكات الأمان الإلزامية، مثل برنامجي ميديكيد والرعاية الطبية. كما دعا أيضًا إلى إنفاق 26 مليار دولار أقل على برامج الضمان الاجتماعي، وهو برنامج التقاعد الفيدرالي، بما في ذلك خفض 10 مليارات دولار لبرنامج التأمين ضد العجز في الضمان الاجتماعي، الذي يوفر مزايا للعمال المعاقين.
• في أعقاب الخفض الضريبي البالغ 1.5 تريليون دولار الذي أقره الجمهوريون في عام 2017، اقترح البعض أنهم سيتجهون سريعًا إلى خفض تكلفة الضمان الاجتماعي والرعاية الطبية والرعاية الطبية (ميديكيد).