"تكلفة التضخم مرتفعة - ولا يمكننا تحمل القادة الذين يرفضون فعل أي شيء حيال ذلك."

واليوم، أرسل أكثر من 100 من الآباء والأمهات في جميع أنحاء ولاية كارولينا الشمالية رسالة إلى عضو الكونغرس بود ينتقدون فيها سجله الفاشل في الاقتصاد ورفضه مكافحة التضخم. وتسلط الرسالة الضوء على سجله في التصويت ضد خفض التكاليف للعائلات ولصالح المصالح الخاصة للشركات التي ترفع الأسعار. 

"من العمل على ملء جيوب شركات الأدوية الكبرى بينما تعاني العائلات من ارتفاع تكاليف الأدوية الموصوفة طبيًا إلى حماية أرباح شركات النفط بينما تدفع العائلات الثمن في المضخة، لم يكن عضو الكونجرس بود إلى جانب العائلات". قالت كيت فراونفيلدر، المتحدثة باسم الحزب الوطني الديمقراطي. "إن الآباء والأمهات في ولاية كارولينا الشمالية يخبرونه اليوم أنهم لن يصوتوا له لأنه لا يمكننا تحمل وجود سيناتور يصوت ضد معالجة التضخم لمساعدة الشركات المانحة له."

اقرأ الرسالة كاملة هنا وأدناه:

عزيزي عضو الكونجرس بود 

كآباء وأمهات في جميع أنحاء ولاية كارولينا الشمالية، نبذل قصارى جهدنا لرعاية أسرنا، ونحاول التوفيق بين الوظائف، واصطحاب أطفالنا إلى المدرسة والحضانة، والذهاب للتسوق من البقالة، والوصول في الوقت المحدد إلى التدريبات الرياضية وحصص الرقص - سمِّ ما شئت - كل ذلك أثناء التعامل مع الضغط الذي يأتي مع كيفية دفع ثمن كل ذلك. 

نحن نقوم بحسابات كل يوم حول ما هو الأفضل لعائلتنا، ونقرر ما يمكننا تحمل تكاليفه، ونوازن ميزانية الأسرة لتغطية نفقاتها. لكن الرحلات الأخيرة إلى متجر البقالة ومحطة الوقود والصيدلية جعلت هذه القرارات أكثر صعوبة. فقد أدى ارتفاع الأسعار إلى استنزاف ميزانيتنا.

أنت تتحدث كثيرًا عن التضخم كثيرًا في حملتك الانتخابية، لكن أفعالك تُظهر لنا خلاف ذلك.

لهذا السبب نكتب إليكم اليوم لنعبر لكم عن خيبة أملنا الشديدة في فترة عضويتكم في الكونغرس، ونشارك الآباء والأمهات والعائلات في جميع أنحاء الولاية بأنكم لا تستحقون أصواتهم. 

إن تكلفة التضخم باهظة - ولا يمكننا تحمل القادة الذين يرفضون فعل أي شيء حيال ذلك. نحن نعلم أن جائحة كوفيد-19 قد شكّلت ضغطًا كبيرًا على الاقتصاد، حيث اضطرت الشركات إلى الإغلاق، وأزمة في سلاسل التوريد. ولكن الآن، ومع انتعاش الاقتصاد وعودة الناس إلى العمل، تواصل الشركات التلاعب بالأسعار على عائلات مثل عائلتنا وترفع أسعار البقالة والغاز وغير ذلك. نحن كآباء، نشعر بالغضب لأنك سهّلت على الشركات زيادة ملء جيوبها بينما تدفع العائلات العاملة الثمن. 

في الكونجرس، أخذتَ أموالاً من لجنة العمل السياسي التابعة لإحدى شركات النفط، ثم صوّت ضد خفض تكلفة الوقود في اليوم التالي. صوّت ضد خفض تكلفة الأدوية الموصوفة طبيًا ووضع حد أقصى للأنسولين عند 35 دولارًا في الشهر، بينما كنت تأخذ المال من شركات الأدوية التي تحقق بالفعل أرباحًا قياسية. بينما كان آباء الأطفال حديثي الولادة والرضع يتدافعون لإطعام أطفالهم، صوت ضد تشريع من شأنه أن يرسل 28 مليون دولار كمساعدة لإدارة الغذاء والدواء لإغاثة الآباء الذين يعانون من نقص شديد في حليب الأطفال. وفي الوقت الذي واجهنا فيه صدمة الملصقات في ممرات البقالة، صوت ضد تشريع من شأنه أن يعمل على زيادة المنافسة في قطاع اللحوم والدواجن وتخفيف اختناقات سلسلة التوريد التي من شأنها أن تساعد في خفض تكلفة الغذاء.

كآباء، نتذكر جميعًا اللحظة التي بدأت فيها مرحلة "لا" ووجد أطفالنا متعة كبيرة في استقلالهم وقوتهم المكتشفة حديثًا. ومع احترامي لك، فإن سجلك في الكونغرس يجعلنا غير متأكدين من أنك قد كبرت على الإطلاق. 

إن تصرفاتك تثبت أنك لست مؤهلاً لمنصب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي - خاصة في وقت يحتاج فيه الآباء والأسر إلى حلول للضغوط التي يفرضها التضخم على محافظنا كل يوم. يجب أن يركز السيناتور الأمريكي القادم عن ولاية كارولينا الشمالية على إيجاد حلول - وليس المزيد من المشاكل. 

إن الانتخابات القادمة في الثامن من نوفمبر/تشرين الثاني لها عواقب وفرص للعائلات في ولاية كارولينا الشمالية. ليس هناك وقت لإضاعة الوقت لانتخاب القادة الذين سيضعون المزيد من الأموال في جيوب العائلات التي تعمل بجد وتحاول أن تعيش الحلم الأمريكي - وقد انتهى وقتك.