سبتمبر 25, 2019/الصحافة

اليوم تيليس يصوّت مرة أخرى للسماح بغارة بقيمة 80 مليون دولار من قواعد نورث كارولاينا

رالي - يُجبر السيناتور تيليس اليوم على استعادة "واحدة من أضعف لحظاته" حيث "يعتزم التصويت يوم الأربعاء لتأييد حالة الطوارئ الحدودية التي فرضها ترامب" على الرغم من أن القرار يسمح باقتطاع 80 مليون دولار من القواعد العسكرية في نورث كارولينا وأثار انتقادات لاذعة من الناخبين وهيئات التحرير في جميع أنحاء الولاية، وأدى إلى حصول تيليس على منافس تمويلي ذاتي في الانتخابات التمهيدية يجبر السيناتور على إنفاق نصف أموال حملته الانتخابية.

في وقت سابق من هذا العام، وعد تيليس بالتصويت ضد إعلان الطوارئ، لكنه "انهاربعد ذلكمثل قلعة رملية في المد العالي" وقدم "انقلابًا في المواقف على مر العصور". لا يزال سكان نورث كارولينا - والسيناتور تيليس - يشعرون بعواقب ذلك الوعد المنكوث ضعيف الشخصية. تخسر القواعد العسكرية تمويل مشاريع مثل مركز الرعاية الإسعافية في كامب ليجون بينما يحذر البنتاجون والقوات الجوية من أن الاستيلاء على الأموال سيؤدي إلى "نتائج وخيمة" ويهدد الأمن القومي. في هذه الأثناء، يواصل الناخبون قراءة الانتقادات اللاذعة حول كيف أن تيليس "رضخ بخنوع للاستيلاء على الأموال"، و"لم يقف في وجه ترامب من أجل التمويل العسكري للولاية"، ووجه "لكمة في الأحشاء بقيمة 80 مليون دولار" إلى ولايتنا، و"يدعم كل ما يريده ترامب تقريبًا".

واشنطن بوست: مجلس الشيوخ سيصوت على مناورة ترامب بشأن ميزانية الجدار مرة أخرى، مع التركيز على التعويضات
بقلم إيريكا فيرنر وآرون جريج
سبتمبر 25, 2019

النقاط الرئيسية:

  • سيصوّت مجلس الشيوخ يوم الأربعاء للمرة الثانية هذا العام على إلغاء إعلان الرئيس ترامب حالة الطوارئ الوطنية على الحدود الجنوبية - ولكن مع فارق مهم.
  • عندما صوت أعضاء مجلس الشيوخ لأول مرة على هذه القضية، في مارس/آذار، لم يكن البنتاغون قد أصدر قائمة بمشاريع البناء العسكرية التي تبلغ قيمتها 3.6 مليار دولار والتي تم إلغاؤها لدفع تكاليف جدار ترامب.
  • ولكن في وقت سابق من هذا الشهر، تم نشر تلك القائمة، وأصبح أعضاء مجلس الشيوخ يعرفون الآن المشاريع المحددة في ولاياتهم التي سيتم إلغاؤها لإفساح المجال لجدار ترامب. وهذا يخلق ضغطًا جديدًا على أعضاء مجلس الشيوخ من الحزب الجمهوري، وخاصة أولئك الذين سيُعاد انتخابهم في عام 2020، للموازنة بين ولائهم لترامب وجداره الحدودي وبين دعمهم للمشاريع التي تشتد الحاجة إليها في القواعد والمنشآت العسكرية في ولاياتهم.
  • ويسمح القانون للديمقراطيين بفرض تصويتات متكررة تهدف إلى إلغاء حالة الطوارئ الوطنية من خلال قرارات الرفض التي يمكن تمريرها بأغلبية بسيطة من الأصوات. في شهر مارس/آذار، صوّت 59 عضوًا في مجلس الشيوخ من بينهم 12 جمهوريًا لإلغاء حالة الطوارئ الوطنية، بينما صوّت 41 عضوًا في مجلس الشيوخ لصالح الإبقاء عليها. وقد استخدم ترامب حق النقض (الفيتو) ضد القرار في نهاية المطاف، وفشل الكونجرس في إبطال الفيتو.
  • تقع بعض المشاريع في الولايات التي ينتمي إليها أعضاء مجلس الشيوخ من الحزب الجمهوري الذين يعتبرون الأكثر عرضة للخطر في معارك إعادة انتخابهم، وقد بدأت لجان الحملات الانتخابية الديمقراطية والمنافسون الديمقراطيون بالفعل في وضع خطط لاستخدام القضية ضدهم.
  • وفي ولاية كارولينا الشمالية، حيث يترشح السيناتور الجمهوري توم تيليس لإعادة انتخابه، تم إلغاء 47 مليون دولار لمشاريع تشمل مرفق رعاية صحية لمشاة البحرية في الخدمة الفعلية في معسكر ليجون. وقد كتب مسؤولو الدفاع في عام 2017 أن المرفق الحالي "يفتقر إلى المتطلبات الأساسية مثل الأحواض والتهوية المناسبة وغرف الفحص بأبواب".
  • واجه تيليس بالفعل ضغوطًا بشأن هذه المسألة لأنه أعلن قبل التصويت في مارس/آذار أنه يعتزم معارضة إعلان حالة الطوارئ الوطنية، إلا أنه عاد وتراجع عن موقفه تحت ضغط أنصار ترامب في ولاية كارولينا الشمالية.
  • في ذلك الوقت، قال تيليس إنه يأمل في أن يتمكن من العمل مع إدارة ترامب لتحديث قانون الطوارئ الوطنية. وقال متحدث باسمه إن تيليس يعمل على تشريع أقرته لجنة الأمن الداخلي في مجلس الشيوخ لوضع قيود أكبر على استخدام إعلانات الطوارئ الرئاسية. ويعتزم تيليس التصويت يوم الأربعاء لتأييد حالة الطوارئ الحدودية التي أعلنها ترامب.